Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • Alkinoos Ioannidis

    Δεν Είναι Φως • Οι περιπέτειες ενός προσκυνητή - 2003

Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

Δεν Είναι Φως tekst

Ήρθες μια νύχτα να πεις πως θα φύγεις
μα χρόνια είχες φύγει χωρίς να το λες.
Οι νύχτες χλωμές ξεθωριάζουν στον ήλιο
και δεν ξημερώνει ποτέ.
 
Ήρθες μια νύχτα να πεις πως θα φύγεις
και μ’ είχες ξεχάσει απ’ την πόρτα πριν βγεις.
Πώς γέρνει σαν ήλιος και πώς μας αφήνει,
πώς σβήνει η αγάπη νωρίς.
 
Δεν είναι φως,
δεν είναι φως της μέρας ο έρωτάς σου,
είναι λουλούδι που τη νύχτα με ξυπνά.
Είναι τραγούδι που τη νύχτα φτερουγίζει
κι όλο γυρίζει και για σένα μου μιλά.
Δεν είναι φως.
 
Άλλη μια νύχτα χωρίς τ’ όνομά σου,
χωρίς τ’ αγγιγμά σου κι ο κόσμος μισός.
Θυμάμαι ένα φως που ερχόταν μαζί σου
κι η μέρα ξημέρωνε αλλιώς.
 
Δεν είναι φως,
δεν είναι φως της μέρας ο έρωτάς σου,
είναι λουλούδι που τη νύχτα με ξυπνά.
Είναι τραγούδι που τη νύχτα φτερουγίζει
κι όλο γυρίζει και για σένα μου μιλά.
Δεν είναι φως.
 

 

Tłumaczenia utworu „Δεν Είναι Φως (Den ...”
Komentarze