Alkonost - Reka (Река)

Reklamy
rosyjski/Romanizacja/Romanizacja 2/Transliteracja
A A

Reka (Река)

Волны легки
Вдаль река влечёт.
Возле реки
Лодочник живёт.
 
Старый лодочник,
Старый перевозчик
Правь свою ладью
В серебре волны.
 
А ладья легка, и тверда рука,
Люд издалека знает старика,
Блик скользит в воде, и бежит везде
Слух о том, с которым говорит река.
 
Говорят - ведун, говорят - колдун,
Он глазами юн, голос звонче струн,
На его причал не идёт печаль,
Знает он секрет всех страстей и бед.
 
Вольно река
Разлилась волной
Плач тростника,
Плеск струи речной...
 
Правь свою ладью,
Старый перевозчик
Правь свою ладью
В серебро луны.
 
А ладья легка, и молва крепка,
В дар несут ему золото, шелка
Чтоб узнать ответ, услыхать секрет
От того, с которым говорит река.
 
Ты наставь, отец, ты направь, мудрец,
Сердце, как ладью, к солнцу под венец,
Научи, как жить, научи, как плыть,
Чтоб счастливым быть, чтоб богатым слыть...
 
Жил он у причала, и река умчала
Все его печали тихими ночами,
Он постиг все знаки и предназначенья –
Просто он учился у реки теченья.
 
Дикая река, грёзы-берега,
Дом из тростника, дымом вдаль – тоска,
А ладья легка, и тверда рука –
В радость солнца свет – вот и весь секрет.
 
Дикая река, зимние снега,
Летние дожди, грозы, облака -
Всё умчится прочь, всё вернётся вновь -
По кольцу времён, по реке веков.
 
Udostępniono przez AmbroisieAmbroisie dnia pt., 04/11/2016 - 15:13
Ostatnio edytowano przez Sophia_Sophia_ dnia niedz., 20/11/2016 - 09:14
Dzięki!podziękowano 1 raz

 

Reklamy
Nagranie wideo
Tłumaczenia piosenki „Reka (Река)”
angielski Guest
Alkonost: Najbardziej popularne 3
Kolekcje zawierające "Reka (Река)"
Moje komentarze