-
all the kids are depressed → Tłumaczenie (chorwacki)
bułgarski, chorwacki, francuski, hiszpański, niemiecki, norweski, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski
✕
Tłumaczenie
sva su djeca depresivna
[-]
Koliko dugo se već smiješiš?
Čini se kao da je bilo predugo
Neke dane mi se uopće neda
Pa na čemu si ti onda?
[-]
Previše razmišljam, pijemo previše
Zaljubljujemo se kao da je ništa
Želim znati gdje da idemo
Kada ništa nije krivo
[-]
Jer sva su djeca depresivna
Ništa nikada nema smisla
Ne osjećam se u redu
Budan do zore
Nadajući se da je sranje u redu
Praveći se da znamo stvari
Ne znam što se dogodilo
Moja prirodna reakcija je ta da smo uplašeni
Tako da mislim da smo uplašeni
[-]
Ne, ne mogu nastaviti lagati
Jer sam uplašen cijelo vrijeme
Postaje mi zlo od spavanja do kasno
Dok svi moji prijatelji kljokaju tablete
I ne mislim da su u krivu
[-]
Previše razmišljam, pijemo previše
Raspadajući se kao da je ništa
Želim znati gdje da idemo
Kada ništa nije krivo
[-]
Jer sva su djeca depresivna
Ništa nikada nema smisla
Ne osjećam se u redu
Budan do zore
Nadajući se da je sranje u redu
Praveći se da znamo stvari
Ne znam što se dogodilo
Moja prirodna reakcija je ta da smo uplašeni
Tako da mislim da smo uplašeni
[-]
Neću poreći jer si vidjela što je
Ne mogu poreći to kada te nije briga
Tako da ću zašiti to
Znaš da sam toliko zaljubljen
bwbwOryginalne teksty (piosenek)
all the kids are depressed
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Jeremy Zucker: Top 3
| 1. | comethru |
| 2. | all the kids are depressed |
| 3. | you were good to me |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
