-
Up All Night → Tłumaczenie (grecki)
✕
Tłumaczenie
Ξύπνιοι Όλη Νύχτα
[Λιαμ]
Νίωθουμε σα να ζούμε σε γρήγορη κίνηση
άλλη μια στιγμή περνά
(ξύπνιοι ξύπνιοι όλη νύχτα)
το πάρτυ τελειώνει αλλά είναι τώρα ή ποτέ
κανένας δεν θα πάει σπίτι απόψε
(ξύπνιοι ξύπνιοι όλη νύχτα)
{Χαρυ]
Τα τραγουδια της Katy Perry παίζουν σε επανάληψη
παίζουν σε επανάληψη
ο DJ κάνει το πάτωμα να σειεται, το πάτωμα να σείεται
οι άνθρωποι είναι μέσα με τα μπούνια
ναι με τα μπούνια
εγω είμαι ακόμη ξαγρυπνος
Θέλω να μείνω ξύπνιος όλη τη νύχτα
και να χοροπηδάω ωσπου να δουμε τον ηλιο
Θέλω να μείνω ξύπνιος όλη τη νύχτα
και να βρω ενα κορίτσι να της πω πως είναι η μια και μοναδικη
να κρατήσω αυτο το συναίσθημα
και να μην το αφησω
επειδη τώρα πάμε με το ρευμα
να βγουμε εκτος ελεγχου
Θέλω να μείνω ξύπνιος όλη τη νύχτα
και να κάνω τα παντα μαζί σου
ξύπνιοι όλη νύχτα
ετσι όλη τη νυχτα,εη
ξύπνιοι όλη νύχτα
ετσι όλη τη νυχτα,εη
ξύπνιοι όλη νύχτα
[Zεην]
Δεν νοιαζομαι καν για το σασμένο τραπέζι
θέλουμε μόνο να γελάσουμε
(ξυπνιοι όλη νύχτα)
σκέφτομαι μονο αυτο το κορίτσι που βλεπω
ελπιζω να θέλει να με φιλήσει και εκεινη
{Χαρυ]
Τα τραγουδια της Katy Perry παίζουν σε επανάληψη
παίζουν σε επανάληψη
ο DJ κάνει το πάτωμα να σειεται, το πάτωμα να σείεται
οι άνθρωποι είναι μέσα με τα μπούνια
ναι με τα μπούνια
εγω είμαι ακόμη ξαγρυπνος
Θέλω να μείνω ξύπνιος όλη τη νύχτα
και να χοροπηδάω ωσπου να δουμε τον ηλιο
Θέλω να μείνω ξύπνιος όλη τη νύχτα
και να βρω ενα κορίτσι να της πω πως είναι η μια και μοναδικη
να κρατήσω αυτο το συναίσθημα
και να μην το αφησω
επειδη τώρα πάμε με το ρευμα
να βγουμε εκτος ελεγχου
Θέλω να μείνω ξύπνιος όλη τη νύχτα
και να κάνω τα παντα μαζί σου
ξύπνιοι όλη νύχτα
ετσι όλη τη νυχτα,εη
ξύπνιοι όλη νύχτα
ετσι όλη τη νυχτα,εη
ξύπνιοι όλη νύχτα
{Χαρυ]
Τα τραγουδια της Katy Perry παίζουν σε επανάληψη
(ξύπνιοι όλη νύχτα)
παίζουν σε επανάληψη
(θα θέλουμε να μείνουμε ξύπνιοι όλη νύχτα)
ο DJ κάνει το πάτωμα να σειεται, το πάτωμα να σείεται
(θα θέλουμε να μείνουμε ξύπνιοι όλη νύχτα)
ξύπνιοι όλη νύχτα
(θα θέλουμε να μείνουμε ξύπνιοι όλη νύχτα)
Θέλω να μείνω ξύπνιος όλη τη νύχτα
και να χοροπηδάω ωσπου να δουμε τον ηλιο
Θέλω να μείνω ξύπνιος όλη τη νύχτα
και να βρω ενα κορίτσι να της πω πως είναι η μια και μοναδικη (είναι η μια και μοναδικη)
να κρατήσω αυτο το συναίσθημα
και να μην το αφησω
επειδη τώρα πάμε με το ρευμα
να βγουμε εκτος ελεγχου
Θέλω να μείνω ξύπνιος όλη τη νύχτα
και να κάνω τα παντα μαζί σου (να κάνω τα παντα μαζί σου )
ξύπνιοι όλη νύχτα
ετσι όλη τη νυχτα,εη
ξύπνιοι όλη νύχτα
ετσι όλη τη νυχτα,εη
ξύπνιοι όλη νύχτα
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
StyPayHorLikSon | 6 l. 8 mies. |
Przesłany przez użytkownika infiity13 w 2017-07-16
Oryginalne teksty (piosenek)
Up All Night
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Up All Night"
1. | One Direction – Up All Night + bonus tracks |
One Direction: Top 3
1. | What Makes You Beautiful |
2. | Night Changes |
3. | You & I |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nazwa: infiity13
Moderator Of The Asian Continent
Wkład:
Liczba przekładów: 4916,
Liczba transliteracji: 554, Liczba piosenek: 366,
Liczba podziękowań: 18325,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1558 (dla 486 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 79,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1492
Liczba przekładów: 4916,
Liczba transliteracji: 554, Liczba piosenek: 366,
Liczba podziękowań: 18325,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1558 (dla 486 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 79,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1492
Języki Ojczysta znajomość: grecki, Biegła znajomość: angielski, Zaawansowana znajomość: francuski, niemiecki, rosyjski, Umiarkowana znajomość: chiński, japoński, koreański, hiszpański, turecki, Podstawowa znajomość: bułgarski, hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.