-
Ало, мамо → Tłumaczenie (ukraiński)
✕
Tłumaczenie
Алло, мамо
Алло, матусю, як ви там з татусем?
Чи здорові, ти ж не обманюєш, чи не так?
Сьогодні в новинах, я чула, казали,
Що в Болгарїї зливи сильні...
Як там дах, чи знов тече?
А твої клумби, ех, не думай...
Матусю, шкода мені, що я далеко!
Дай хоча б тобі надіслати грошей...
Приспів: (х2)
Алло, мамо, чи ти плачеш, мамо?
Не плач, все гаразд!
Ще лишень кілька місяців,
І на Різдво будемо із тобою!
Так, із нами все добре, и ми здорові,
є робота, і навіть дві...
Мало платять, але що тут поробиш?
Але дитина спокійно росте...
У портмоне твоєму фото, мамо,
пам'ятаєш його маленьким, тепер він великий!
Ти не впізнаєш його напевно,
Чи він впізнає тебе - не знаю!
Приспів: (х4)
Алло, мамо, чи ти плачеш, мамо?
Не плач, все гаразд!
Ще лишень кілька місяців,
І на Різдво будемо із тобою!
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Zarina01 | 6 l. 3 tyg. |
Przesłany przez użytkownika Alexander Laskavtsev w 2018-03-26
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Zarina01
✕
Kolekcje zawierające "Ало, мамо"
1. | Mother |
2. | Songs about refugees and migration |
3. | Songs of longing (homeland) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will
Nazwa: Олександр Ласкавцев
Emerytowany moderator Alex the Translator
Wkład:
Liczba przekładów: 1616,
Liczba transliteracji: 29, Liczba piosenek: 288, podziękowano 12542 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1180 (dla 370 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 217,
Liczba dodanych frazeologizmów: 17,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 47,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4901
Liczba przekładów: 1616,
Liczba transliteracji: 29, Liczba piosenek: 288, podziękowano 12542 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1180 (dla 370 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 217,
Liczba dodanych frazeologizmów: 17,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 47,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4901
Języki Ojczysta znajomość: ukraiński, Biegła znajomość: angielski, rosyjski, Podstawowa znajomość: bułgarski, niemiecki
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev