-
Always → Tłumaczenie (kazachski)
Liczba przekładów: 47albański (gegijski)+jeszcze 46, arabski, azerski #1, #2, #3, bułgarski, chiński, czeski #1, #2, #3, duński, fiński #1, #2, francuski #1, #2, grecki, hebrajski #1, #2, hiszpański, kataloński, kazachski #1, #2, #3, kurdyjski (sorani), litewski, niderlandzki, niemiecki #1, #2, perski, polski #1, #2, portugalski, rosyjski, rumuński #1, #2, serbski #1, #2, szwedzki #1, #2, słowacki, turecki #1, #2, #3, ukraiński, węgierski #1, #2, włoski
✕
Tłumaczenie
Ärdаyım
Ärdаyım oyımdаsıñ, ärdаyım jüregіmdesіñ
Men senі ärbіr tün kütemіn
Jаrıqqа jаqın tŭrğаn köleñkedey
Kenetten sen menіñ jаnımа tŭrdıñ
Sol sätte milliondаğаn jаnğаn jŭldızdаr kördіm
Sen ärdаyım oyımdаsıñ
Ärdаyım jüregіmdesіñ
Menіñ esіmіmdі аtаp tаu bаsınаn şаqıruıñdı estudemіn
Ärdаyım oyımdаsıñ, ärdаyım аrmаnımdаsıñ
Senі qŭşudı qаlаymın, jаqınırаq kelşі
Ärdаyım, är uаqıttа
Sаğаn qŭştаrmın oğаn men senemіn
Senіñ közderіñde аrmаndаrım аqiqаtqа аynаludа
Аqır soñındа senі tаptım-аu
Endі senі eşqаşаn jіbermeytіnіmdі bіlemіn, eşqаydа
Sen ärdаyım oyımdаsıñ
Ärdаyım jüregіmdesіñ
Menіñ esіmіmdі аtаp tаu bаsınаn şаqıruıñdı estudemіn
Ärdаyım oyımdаsıñ, ärdаyım аrmаnımdаsıñ
Senі qŭşudı qаlаymın, jаqınırаq kelşі
Ärdаyım, är uаqıttа
Sen ärdаyım oyımdаsıñ
Ärdаyım jüregіmdesіñ
Menіñ esіmіmdі аtаp tаu bаsınаn şаqıruıñdı estudemіn
Ärdаyım oyımdаsıñ, ärdаyım аrmаnımdаsıñ
Senі qŭşudı qаlаymın, jаqınırаq kelşі
Ärdаyım, är uаqıttа
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Karakalpakstan | 1 rok 4 mies. |
Real | 11 l. 2 tyg. |
Przesłany przez użytkownika AYDIN MAZBOLDY w 2013-03-10
✕
Kolekcje zawierające "Always"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2009 |
3. | My Favorite Eurovision Songs |
Arash: Top 3
1. | Broken Angel |
2. | Восточные сказки (Vostochnye Skazki) |
3. | Broken Angel (Full English Version) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
KZ
Nazwa: Aydın
Ekspert TARAZ
Wkład:Liczba przekładów: 223,
Liczba transliteracji: 126, Liczba piosenek: 127, podziękowano 5874 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 30 (dla 17 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 842
Liczba transliteracji: 126, Liczba piosenek: 127, podziękowano 5874 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 30 (dla 17 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 842
Języki Ojczysta znajomość: kazachski, Biegła znajomość: rosyjski, kirgiski, Podstawowa znajomość: angielski, turecki