✕
Tłumaczenie
Αμάντα
Μωρό μου, το αύριο είναι τόσο μακριά
υπάρχει κάτι που απλά πρέπει να πω
δεν νομίζω ότι μπορώ να κρύψω αυτό που νιώθω μέσα μου
ακόμα μια μέρα, ξέροντας ότι σε αγαπώ
και εγώ, εγώ έρχομαι πολύ κοντά ξανά
δεν θέλω να το δω να τελειώνει
αν σου πω απόψε θα σβήσεις το φως
και θα φύγεις ξέροντας ότι σε αγαπώ;
θα σε αιφνιδιάσω και θα σε κάνω να συνειδητοποιήσεις,
Αμάντα
θα σου το πω κατευθείαν, δεν μπορώ να περιμένω άλλη μια μέρα, Αμάντα
θα το πω σαν άντρας και θα σε κάνω να καταλάβεις, Αμάντα
Σε αγαπώ
και νιώθω πως σήμερα είναι η μέρα
ψάχνω τις λέξεις για να πω
θες να είσαι ελεύθερη, είσαι έτοιμη για μένα
για να νιώσεις έτσι
δεν θέλω να σε χάσω
οπότε, ίσως να'ναι πολύ νωρίς, το ξέρω
το συναίσθημα θέλει χρόνο για να ωριμάσει
αν σου πω σήμερα, θα με διώξεις
και θα με αφήσεις να φύγω;
Δεν θέλω να σε χάσω
θα σε αιφνιδιάσω και θα σε κάνω να συνειδητοποιήσεις,
Αμάντα
θα σου το πω κατευθείαν, δεν μπορώ να περιμένω άλλη μια μέρα,
Αμάντα
θα το πω σαν άντρας και θα σε κάνω να καταλάβεις, Αμάντα
Σε αγαπώ
εσύ κι εγώ
ξέρω ότι δεν μπορούμε να περιμένω
και ορκίζομαι, ορκίζομαι δεν είναι ψέμα κορίτσι μου
Αύριο ίσως να'ναι πολύ αργά
εσύ, εσύ κι εγώ κορίτσι μου
μπορούμε να μοιραστούμε τη ζωή μαζί
είναι τώρα ή ποτέ
και αύριο ίσως να'ναι πολύ αργά
και νιώθοντας όπως νιώθω
δεν θέλω να περιμένω όλη μου τη ζωή
για να πω ότι είμαι ερωτευμένος μαζί σου
notaprincess9✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Amanda ”
Kolekcje zawierające "Amanda "
| 1. | Songs with female names in the title |
| 2. | Part 2: Good songs of the 80's |
Boston: Top 3
| 1. | More Than A Feeling |
| 2. | Peace of Mind |
| 3. | Amanda |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
