雨 (Ame) (tłumaczenie na angielski)

雨が降ります 雨が降る
遊びに行きたし 傘はなし
紅緒のかっこ(下駄)も緒が切れた
 
雨が降ります 雨が降る
いやでもおうちで遊びましょう
千代紙おりましょ 畳みましょ
 
雨が降ります 雨が降る
けんけん子雉が今泣いた
子雉も寒かろさみしかろ
 
雨が降ります 雨が降る
お人形寝かせどまだやまぬ
お線香花火もみな炊いた
 
雨が降ります 雨が降る
昼も降る降る 夜も降る
雨が降ります 雨が降る
 
Udostępniono przez snoriosnorio dnia pon., 18/10/2021 - 02:10
Ostatnio edytowano przez FaryFary dnia śr., 10/11/2021 - 16:32
Komentarz wysyłającego:

This is an old children's song.

tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity

Rain

It's raining, it's raining
I want to go out and play, but I don't have an umbrella.
The cord of my red-stringed geta is broken
 
It's raining, it's raining
I don't want to, but let's play at home
Let's play folding the colored papers
 
It's raining, it's raining
A baby pheasant just cried
The baby pheasant must be cold and lonely
 
It's raining, it's raining
I've put the doll to sleep, but the rain hasn't stopped yet
The sparklers have all been burned
 
It's raining, it's raining
It rains during the day, it rains during the night
It's raining, it's raining
 
Dzięki!
Udostępniono przez snoriosnorio dnia pon., 18/10/2021 - 02:25
Ostatnio edytowano przez snoriosnorio dnia niedz., 07/11/2021 - 16:12
Tłumaczenia piosenki „雨 (Ame)”
angielski snorio
Moje komentarze
Read about music throughout history