-
And the Sun Will Shine → Tłumaczenie (niemiecki)
✕
Tłumaczenie
Und die Sonne wird scheinen
Und der Regen wird fallen,
Er fällt für dich.
Und die Wolken werden ausbrechen
In Tränen,
Du solltest hier so nahe bei mir stehen.
Obwohl ich weiß, du müsstest traurig sein.
Doch gib mir nur Zeit, es mir aus dem Kopf zu schlagen.
Obwohl ich sage, ich weiß, es ist nur das Wetter.
Denn immer, wenn es regnet, bist du fort.
Und ich bin traurig.
Dann wache ich auf, dann wache ich auf.
Und die Sonne wird scheinen, wenn auch nur für dich.
Und die Bäume werden mit dem Himmel sprechen, Lügen flüstern,
Der Himmel wird zu mir rüberkommen, yeah.
Züge laufen vorbei und die Vögel verschwinden.
Oh! Warum bin ich immer noch ohne dich an meiner Seite.
So rufe ich deinen Namen und liebe,
Der Gedanke ist für mich wieder da, und wie nah!
Dann wache ich auf, dann werde ich erwachsen.
Und der Regen wird fallen,
Er fällt für dich.
Und die Wolken werden brechen,
Es müsste bald sein.
Und die Sonne wird scheinen,
Wenn auch nur für dich,
Und die Liebe ...
Oryginalne teksty (piosenek)
And the Sun Will Shine
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Bee Gees: Top 3
1. | Stayin' Alive |
2. | How Deep Is Your Love |
3. | Too Much Heaven |
Frazeologizmy z utworu „And the Sun Will ...”
1. | in Tränen ausbrechen |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Wolfgang
Redaktor Dances with wolves
Wkład:
Liczba przekładów: 12090,
Liczba dodanych piosenek: 1353,
Liczba podziękowań: 48050,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 3930 (dla 600 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 8,
Liczba dodanych frazeologizmów: 371,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 147,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5327,
Liczba dodanych adnotacji: 2676
Liczba przekładów: 12090,
Liczba dodanych piosenek: 1353,
Liczba podziękowań: 48050,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 3930 (dla 600 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 8,
Liczba dodanych frazeologizmów: 371,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 147,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5327,
Liczba dodanych adnotacji: 2676
Języki Ojczysta znajomość: niemiecki, Biegła znajomość: angielski, francuski, hiszpański, Zaawansowana znajomość: Greek (Ancient), włoski, łacina, Umiarkowana znajomość: kataloński, Podstawowa znajomość: portugalski
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.