-
And Your Bird Can Sing → Tłumaczenie (grecki)
✕
Tłumaczenie
Και το πουλί σου μπορεί να τραγουδήσει
Πες μου πως έχεις ο,τι θέλεις,
και το πουλί σου μπορεί να τραγουδήσει,
αλλά δεν έχεις εμένα,
δεν έχεις εμένα.
Λες πως έχεις δει επτά θαύματα,
και το πουλί σου είναι πράσινο,
αλλά δεν μπορείς να με δεις,
δεν μπορείς να με δεις.
Και όταν οι πολύτιμες κατοχές σου
αρχίσουν να σε βαραίνουν,
κοίτα προς την κατεύθυνσή μου,
θα είμαι τριγύρω, θα είμαι τριγύρω.
Όταν το πουλί σου πληγωθεί,
αυτό θα σε διαλύσει;
Μπορεί να είσαι ξύπνια,
θα είμαι τριγύρω, θα είμαι τριγύρω.
Μου λες πως έχεις ακούσει ό,τι ήχο υπάρχει,
και το πουλί σου μπορεί να στρυφογυρίσει,
αλλά δεν μπορείς να ακούσεις εμένα.
Δεν μπορείς να με ακούσεις.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
makis17 | 6 l. 10 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika Stavroula w 2017-04-15
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Stavroula w 2017-06-11
Oryginalne teksty (piosenek)
And Your Bird Can Sing
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „And Your Bird Can ...”
Kolekcje zawierające "And Your Bird Can ..."
1. | Birds Vol. 1 |
2. | The Beatles | 𝑱𝒐𝒉𝒏 𝑳𝒆𝒏𝒏𝒐𝒏 songs |
3. | The Beatles | Revolver (1966) |
The Beatles: Top 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Stavroula Chaloulakou
Rola: Mistrz
Wkład:Liczba przekładów: 352,
Liczba dodanych piosenek: 53, podziękowano 1792 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 239 (dla 116 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 24,
Liczba dodanych frazeologizmów: 206,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 906,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 79
Liczba dodanych piosenek: 53, podziękowano 1792 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 239 (dla 116 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 24,
Liczba dodanych frazeologizmów: 206,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 906,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 79
Języki Ojczysta znajomość: grecki, Biegła znajomość: angielski, francuski, hiszpański, Podstawowa znajomość: chiński, niemiecki, włoski, rosyjski
•Translation done by Stavroula Chaloulakou
->Every comment concerning the improvement of my translations is always accepted.