-
Angel With A Shotgun → Tłumaczenie (bułgarski)
✕
Tłumaczenie
Ангел с пушка
Аз съм ангел с пушка, пушка, пушка
Аз съм ангел с пушка, пушка, пушка
Извади оръжието си, битката започна
Светец ли си или грешник?
Ако любовта е битка, тогава ще умра
със сърцето си на спусъка
Казват, че преди да започнеш война,
трябва да си сигурен за какво се бориш
Скъпа, ти си всичко, което боготворя
Ако любов е това, от което се нуждаеш, тогава ще бъда войник
Аз съм ангел с пушка,
ще се боря докато войната не бъде спечелена
Не ме интересува дали рая ще се приеме обратно
Ще захвърля вярата си, скъпа, само за да си в безопасност
Не знаеш ли, че си всичко, което имам?
И аз искам за живея, но просто да оцелявам, тази нощ
Понякога за да спечелиш, трябва да съгрешиш
Това не означава, че не съм вярващ
И Майор Том ще пее с мен 1
Да, те все още казват, че съм мечтател
Казват, че преди да започнеш война,
трябва да си сигурен за какво се бориш
Скъпа, ти си всичко, което боготворя
Ако любов е това, от което се нуждаеш, тогава ще бъда войник
Аз съм ангел с пушка,
ще се боря докато войната не бъде спечелена
Не ме интересува дали рая ще се приеме обратно
Ще захвърля вярата си, скъпа, само за да си в безопасност
Не знаеш ли, че си всичко, което имам?
И аз искам за живея, но просто да оцелявам, тази нощ
Аз съм ангел с пушка,
ще се боря докато войната не бъде спечелена
Не ме интересува дали рая ще се приеме обратно
Аз съм ангел с пушка,
ще се боря докато войната не бъде спечелена
Не ме интересува дали рая ще се приеме обратно
Ще захвърля вярата си, скъпа, само за да си в безопасност
Не знаеш ли, че си всичко, което имам?
И аз искам за живея, но просто да оцелявам, тази нощ
И ще скрия, скрия, скрия крилете си тази нощ
Казват, че преди да започнеш война,
трябва да си сигурен за какво се бориш
Скъпа, ти си всичко, което боготворя
Ако любов е това, от което се нуждаеш, тогава ще бъда войник
Oryginalne teksty (piosenek)
Angel With A Shotgun
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Angel With A Shotgun"
1. | Angels Vol. 1 |
The Cab: Top 3
1. | Angel With A Shotgun |
2. | Temporary Bliss |
3. | Intoxicated |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Redaktor
Wkład:
Liczba przekładów: 168,
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 90,
Liczba podziękowań: 910,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 111 (dla 35 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 6,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 415
Liczba przekładów: 168,
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 90,
Liczba podziękowań: 910,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 111 (dla 35 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 6,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 415
Języki Ojczysta znajomość: bułgarski, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: hiszpański, Podstawowa znajomość: portugalski
Please do not publish my translations anywhere without my permission.
Всеки един от преводите на страницата ми е правен от мен. Моля, не публикувайте преводите ми другаде без разрешение.