-
Angela → Tłumaczenie (portugalski)
✕
Tłumaczenie
Angela
Angela, eles te colocam
na prisão
Angela, eles atiram em
seu marido
Angela, és uma das milhões
de prisioneiras políticas
no mundo
irmã, há um vento que
nunca morre
irmã, estamos a respirar
juntos
irmã, nosso amor e esperança
continuam sempre
a se mover bem devagar
pelo mundo
Angela, podes ouvir que
o mundo gira
Angela, o mundo
assiste a ti
Angela, em breve
voltarás a tuas irmãs
e irmãos do mundo
irmã, ainda és uma
líder do povo*
irmã, tua palavra vai longe
irmã, há milhões
de raças diferentes mas todos nós
compartilhamos o mesmo futuro
no mundo
deram-te luz do sol
deram-te o mar
deram-te tudo, menos a
chave da cela
deram-te café
deram-te chá
deram-te tudo, menos
igualdade.
Dzięki! ❤ | ||
Przesłany przez użytkownika Gabriel Lima w 2017-11-25
Komentarz autora:
* ele usa outras palavras, mas creio que o sentido se mantém o mesmo.
✕
Kolekcje zawierające "Angela"
1. | Songs with female names in the title |
2. | John Lennon & Yoko Ono | Some Time in New York City (1972) |
John Lennon: Top 3
1. | Imagine |
2. | Now and Then |
3. | Happy Xmas (War Is Over) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Gabriel Lima
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 244, Liczba piosenek: 108,
Liczba podziękowań: 400,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 39 (dla 23 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 44
Liczba podziękowań: 400,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 39 (dla 23 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 44
Języki Ojczysta znajomość: portugalski, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: niemiecki, japoński
por favor. clique em Obrigado se você gostou