Hörst du mein Liedniemiecki | angielski
bułgarski
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
polski #1 #2
rosyjski
włoski
łacina
| grecki
szwedzki
|
| A jeżeli mnie pokochaszpolski «Recital Piosenek» (1967) | angielski
arabski
chorwacki
czeski
rosyjski #1 #2
| białoruski
francuski
niemiecki
szwedzki
ukraiński
|
| A jeżeli złotem jest milczeniepolski | angielski
chorwacki
czeski
esperanto
francuski
górnołużycki
niemiecki
rosyjski #1 #2
turecki
| białoruski
hiszpański
szwedzki
ukraiński
włoski
|
| A kiedy wszystko zgaśniepolski «Recital Piosenek» (1967) | angielski
chorwacki
hiszpański
portugalski
rosyjski #1 #2
ukraiński
| białoruski
czeski
francuski
niemiecki
węgierski
|
| A może jednak pamiętaszpolski «Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971) | angielski
chorwacki
czeski
francuski
rosyjski #1 #2
| białoruski
hiszpański
niemiecki
portugalski
ukraiński
|
| A my dla siebiepolski «Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski #1 #2
ukraiński
| białoruski
czeski
niemiecki
szwedzki
włoski
|
| Ach, dziecipolski | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
niemiecki
rosyjski #1 #2
ukraiński
włoski
| białoruski
czeski
portugalski
szwedzki
turecki
|
| Ah, kak mne zhal' tebya (Ах, как мне жаль тебя)rosyjski | angielski
hiszpański
holenderski
niemiecki
polski
rumuński
ukraiński
włoski
| białoruski
czeski
|
| Akvarel' (Акварель)rosyjski «Анна Герман» (1979) | Transliteracja #1 #2
angielski
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
litewski
polski #1 #2
serbski
ukraiński
włoski
łotewski
| białoruski
czeski
niemiecki
portugalski
węgierski
|
| Ámame así como soyhiszpański Człowieczy los (1970) | albański
angielski
arabski
bośniacki
bułgarski
chorwacki
czeski
duński
esperanto
fiński
francuski
grecki
hebrajski
holenderski
indonezyjski
japoński
niemiecki
norweski
perski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
szwedzki
turecki
ukraiński
włoski
| armeński
estoński
islandzki
węgierski
łotewski
|
| Andaluzyjska Romanzapolski «Tańczące Eurydyki», 1966 | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
portugalski
rosyjski
serbski
turecki
| białoruski
czeski
niemiecki
ukraiński
węgierski
|
| Asfal'tovye nervy ulic (Асфальтовые нервы улиц)rosyjski | angielski
chorwacki
niemiecki
polski
ukraiński
| rumuński
włoski
|
| Ave Maria no morroportugalski | angielski #1 #2
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
polski
rosyjski
ukraiński
włoski
| fiński
litewski
szwedzki
turecki
węgierski
|
| Bal u Posejdonapolski «Tańczące Eurydyki», 1966 | angielski
chorwacki
francuski
grecki
rosyjski #1 #2
| białoruski
czeski
hiszpański
niemiecki
ukraiński
|
| Ballada o małym szczęściupolski «Recital Opole '71» (1971) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
niemiecki
rosyjski #1 #2
włoski
| białoruski
czeski
szwedzki
ukraiński
węgierski
|
| Ballada o niebie i Ziemipolski | angielski
chorwacki
hebrajski
rosyjski
tongijski (Tonga)
turecki
| białoruski
bułgarski
czeski
niemiecki
ukraiński
|
| Belaya Cheryomuha (Белая черемуха)rosyjski | Transliteracja #1 #2
angielski
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
litewski
niemiecki
polski #1 #2
portugalski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
włoski
łotewski
| białoruski
czeski
estoński
fiński
węgierski
|
| Beryoza (Берёза)rosyjski «Анна Герман» (1975) | Transliteracja #1 #2
angielski
białoruski
bośniacki
bułgarski
chorwacki
czarnogórski
duński
francuski
grecki
hiszpański
litewski
niemiecki
polski #1 #2
portugalski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
włoski
łotewski
| czeski
estoński
fiński
szwedzki
węgierski
|
| Bez ciebie nie ma mniepolski «To chyba maj» (1972) | angielski
białoruski
chorwacki
czeski
grecki
hiszpański
niemiecki
portugalski
rosyjski #1 #2
turecki
włoski
| fiński
francuski
szwedzki
ukraiński
węgierski
|
| Bez tebya (Без тебя)rosyjski «Снежана / Без тебя» (1965), «Поёт Анна Герман» (1968) | Transliteracja #1 #2
angielski
białoruski
bośniacki
bułgarski
chorwacki
czeski
fiński
francuski
grecki
hiszpański
litewski
polski #1 #2
portugalski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
włoski
łotewski
| albański
estoński
niemiecki
szwedzki
węgierski
|
| Biały walcpolski | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski #1 #2
rumuński
turecki
włoski
| białoruski
czeski
niemiecki
szwedzki
ukraiński
|
| Bieszczadzki świtpolski | angielski
chorwacki
rosyjski #1 #2
turecki
| białoruski
czeski
francuski
niemiecki
ukraiński
|
| Bud'te schactlivy' (Будьте счастливы)rosyjski | angielski
hiszpański
holenderski
polski
portugalski
rumuński
ukraiński
włoski
| białoruski
estoński
francuski
szwedzki
|
| Być leśną jagodąpolski Wiatr mieszka w dzikich topolach (1971) | angielski
chorwacki
hiszpański
niemiecki
rosyjski #1 #2
ukraiński
włoski
| białoruski
czeski
francuski
turecki
węgierski
|
| Być możepolski 1/ LP-vinyl: Various - Opole 70, Mikrofon i Ekran, 1970 (Polskie Nagrania Muza, XL 0635 - Polska) | angielski
chorwacki
czeski
francuski
hiszpański
holenderski
kataloński
niemiecki
portugalski
rosyjski #1 #2
rumuński
serbski
turecki
włoski
| białoruski
bułgarski
fiński
grecki
ujgurski
ukraiński
węgierski
|
| Byle tylko ze mnąpolski | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski
| białoruski
czeski
niemiecki
ukraiński
włoski
|
| Chcę być kochanąpolski «Chcę być kochaną»/«Cygański wóz» (1967), «Recital Piosenek» (1967) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski #1 #2
turecki
włoski
| białoruski
czeski
niemiecki
szwedzki
ukraiński
|
| Chcę tańczyć w majową nocpolski «Chcę tańczyć w majową noc» (1969) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
niemiecki
rosyjski #1 #2
włoski
| białoruski
szwedzki
turecki
ukraiński
węgierski
|
| Chciałabym tak wielepolski «Człowieczy los» (1970) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski
| białoruski
czeski
niemiecki
ukraiński
włoski
|
| Chi sei tuwłoski „Chi sei tu” / „Meglio dire di no” (1967) | Słoweński
albański
angielski
bułgarski
chorwacki
francuski
grecki
hebrajski
hiszpański
holenderski
niemiecki
polski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
| bośniacki
czarnogórski
fiński
macedoński
łotewski
|
| Chtoby schastlivym byt' (Чтобы счастливым быть)rosyjski | Transliteracja #1 #2
angielski
chorwacki
czeski
francuski
grecki
hiszpański
litewski
niemiecki
polski
rumuński
serbski
ukraiński
włoski
łotewski
| białoruski
fiński
portugalski
turecki
węgierski
|
| Chłopcy malowanipolski «Anna German» (1978) | angielski
chorwacki
grecki
rosyjski #1 #2
| białoruski
czeski
francuski
niemiecki
ukraiński
|
| Co daje deszczpolski «To chyba maj» (1972) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski
ukraiński
| białoruski
czeski
niemiecki
portugalski
włoski
|
| Cocktails for twoangielski | albański
bułgarski
chorwacki
czeski
duński
estoński
fiński
francuski
grecki
gruziński
hebrajski
hiszpański
holenderski
indonezyjski
litewski
macedoński
niemiecki
norweski
polski
portugalski
rosyjski #1 #2
rumuński
serbski
szwedzki
słowacki
turecki
ukraiński
włoski
| Słoweński
arabski
armeński
chiński
hindi
japoński
kazachski
uzbecki
węgierski
|
| Come back to Sorrento/ Wróć do Sorrentoangielski, polski «Tańczące Eurydyki» (1966) | polski
rosyjski
rumuński
włoski
| białoruski
bułgarski
czeski
fiński
indonezyjski
węgierski
|
| Coś mi się wydajepolski | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski
| białoruski
czeski
niemiecki
ukraiński
włoski
|
| Cuatro cartashiszpański «Człowieczy los» (1970) | albański
angielski
bułgarski
chorwacki
czarnogórski
czeski
duński
fiński
francuski
grecki
niemiecki
norweski
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
szwedzki
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
| armeński
esperanto
górnołużycki
holenderski
islandzki
|
| Cyganeriapolski Recital Piosenek (1967) | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski #1 #2
ukraiński
| białoruski
czeski
hiszpański
niemiecki
szwedzki
|
| Cygański wózpolski, romski «Recital Piosenek» (1967) | angielski
chorwacki
rosyjski #1 #2
| białoruski
czeski
niemiecki
ukraiński
|
| Czekasz mnie, mamopolski | angielski
chorwacki
rosyjski #1 #2
| francuski
hiszpański
niemiecki
ukraiński
włoski
|
| Czeremchapolski | angielski
rosyjski
| |
| Cztery kartypolski «Wiatr Mieszka W Dzikich Topolach» (1971) | angielski
białoruski
chorwacki
hiszpański
rosyjski #1 #2
| czeski
litewski
niemiecki
ukraiński
łotewski
|
| Czy co byłopolski | angielski
białoruski
chorwacki
rosyjski
ukraiński
| francuski
hiszpański
niemiecki
turecki
|
| Czy jeszcze zdążępolski | angielski
rosyjski
| |
| Człowieczy lospolski Człowieczy Los (1970) | angielski
białoruski
chorwacki
francuski
hiszpański
holenderski
kataloński
rosyjski #1 #2
turecki
węgierski
włoski
| bułgarski
czeski
niemiecki
szwedzki
ukraiński
|
| Daj mi spokójpolski | angielski
rosyjski
| |
| Daj mi tęczę na niedzielępolski «To chyba maj» (1974) | angielski
białoruski
chorwacki
francuski
hiszpański
portugalski
rosyjski #1 #2
| czeski
niemiecki
szwedzki
ukraiński
włoski
|
| Daleko od Słońcapolski | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski #1 #2
ukraiński
| hiszpański
niemiecki
portugalski
turecki
|
| Dancing Eurydicesangielski | bułgarski
duński
fiński
francuski
holenderski #1 #2
rosyjski
rumuński
ukraiński
| arabski
grecki
hiszpański
perski
włoski
|
| Deszcz na szybie / Zapomnieć chcępolski «Deszcz na szybie» / «Uroczysko» (1967), «Człowieczy los» (1970) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
kataloński
rosyjski #1 #2
włoski
| białoruski
czeski
niemiecki
szwedzki
ukraiński
|
| Deszczem, zawiejąpolski «Tańczące Eurydyki» (1966) | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski
| białoruski
czeski
hiszpański
niemiecki
ukraiński
|
| Dianapolski | angielski
chorwacki
niemiecki
rosyjski #1 #2
ukraiński
| francuski
hiszpański
portugalski
turecki
|
| Dich liebenniemiecki | IPA
angielski
bułgarski
chorwacki
czeski
duński
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
irlandzki
perski
polski
portugalski
rosyjski #1 #2
rumuński
serbski
szwedzki
słowacki
turecki
węgierski
włoski
| albański
fiński
górnołużycki
litewski
ukraiński
|
| Do wesela się zagoipolski | angielski
rosyjski
| |
| Dobrze nam z sobąpolski | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski
| hiszpański
niemiecki
turecki
ukraiński
|
| Don't Make Me Overangielski | Słoweński
bułgarski
chorwacki
czeski
duński
fiński
francuski
grecki
hebrajski
hiszpański
holenderski #1 #2
islandzki
litewski
niemiecki
norweski
perski
polski #1 #2
portugalski
rosyjski
rumuński
szwedzki
słowacki
ukraiński
węgierski
włoski
| albański
białoruski
irlandzki
kirgiski
turecki
|
| Dookoła kipi latopolski «Anna German» (1978) | angielski
rosyjski #1 #2
| białoruski
francuski
niemiecki
ukraiński
|
| Dozhdik (Дождик)rosyjski | angielski
bułgarski
czeski
francuski
niemiecki
polski
włoski
| białoruski
serbski
|
| Dvoe (Двое)rosyjski «Зарубежные гости Москвы» (1965), «Поёт Анна Герман» (1968) | Transliteracja #1 #2
angielski
białoruski
bośniacki
bułgarski
chorwacki
czeski
duński
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
litewski
niemiecki
polski #1 #2
rumuński
serbski
ukraiński
łotewski
| estoński
fiński
portugalski
turecki
węgierski
|
| Dziękuję Ci, moje serce / Akropolpolski «Tańczące Eurydyki» (1966) | angielski
chorwacki
hiszpański
rosyjski #1 #2
włoski
| białoruski
francuski
niemiecki
ukraiński
węgierski
|
| Dziękuję, mamopolski «Człowieczy los» (1970) | angielski
chorwacki
hiszpański
rosyjski #1 #2
ukraiński
| białoruski
czeski
francuski
niemiecki
szwedzki
|
| Ekho lyubvi (Эхо любви)rosyjski | Transliteracja #1 #2
angielski #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
arabski
azerbejdżański
białoruski
chorwacki
duński
esperanto
francuski
grecki
hebrajski
hiszpański #1 #2
holenderski
litewski
niemiecki #1 #2 #3
norweski
polski #1 #2 #3 #4 #5
portugalski
rumuński #1 #2
serbski
tadżycki
turecki #1 #2
ukraiński
węgierski
włoski
łotewski
| czeski
estoński
fiński
grecki
islandzki
osetyński
turkmeński
łacina
|
| Es geht um die Liebeniemiecki | IPA
Słoweński
angielski #1 #2
bośniacki
bułgarski
chorwacki
duński
fiński
francuski
grecki
hebrajski
hiszpański
holenderski
litewski
perski
polski #1 #2 #3
portugalski
rosyjski #1 #2
rumuński
serbski
szwedzki
turecki
węgierski
włoski
| albański
górnołużycki
irlandzki
norweski
łotewski
|
| Fenesta ca luciveneapolitański «Золотые неаполитанские шлягеры» (2007) | rosyjski
włoski
| litewski
niemiecki
polski
rumuński
węgierski
|
| Feralna dziewczynapolski «To chyba maj» (1974) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski #1 #2
| białoruski
czeski
niemiecki
ukraiński
|
| Funiculí Funiculáneapolitański | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański #1 #2 #3
japoński
rosyjski #1 #2
turecki
włoski #1 #2
| białoruski
bułgarski
grecki
niemiecki
polski
ukraiński
|
| Gałązka snówpolski «Tańczące Eurydyki» (1966); «Człowieczy los» (1970) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski #1 #2
| białoruski
czeski
niemiecki
ukraiński
włoski
|
| Gdy śliczna Pannapolski «Gdy śliczna Panna» (1974) | angielski
chorwacki
rosyjski
turecki
| białoruski
czeski
francuski
niemiecki
ukraiński
|
| Gdziekolwiek znajdziesz siępolski | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski
ukraiński
| hiszpański
niemiecki
portugalski
turecki
|
| Gdzieś w moich snachpolski | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski
ukraiński
włoski
| hiszpański
niemiecki
portugalski
turecki
|
| Gdzieś, gdzie nie wiempolski | chorwacki
rosyjski
włoski
| |
| Giwłoski CD Single | albański
angielski
chorwacki
czeski
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
polski
rosyjski
serbski
turecki
| bułgarski
fiński
szwedzki
słowacki
węgierski
|
| Górnik-Zabrzepolski «Recital Opole '71» (1971) | angielski
chorwacki
rosyjski #1 #2
| białoruski
czeski
francuski
niemiecki
ukraiński
|
| Gorod vlyublyonnyh (Город влюбленных)rosyjski | Transliteracja #1 #2
angielski
arabski
białoruski
chorwacki
czeski
francuski
grecki
hebrajski
hiszpański
holenderski
litewski
niemiecki
polski
portugalski
rumuński
serbski
słowacki
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łotewski
| albański
bułgarski
estoński
fiński
szwedzki
|
| Gra w kościpolski | angielski
hiszpański
rosyjski
| |
| Greckie winopolski | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski #1 #2
| białoruski
czeski
grecki
niemiecki
ukraiński
|
| Groshiki fantaziy (Грошики фантазий)rosyjski | angielski
chorwacki
niemiecki
polski
| francuski
rumuński
|
| Hiroshima mon`amourpolski | angielski
rosyjski
serbski
| |
| Hymn o miłościpolski | Słoweński
angielski
białoruski
bułgarski
chorwacki
czeski
francuski
hebrajski
hiszpański
kataloński
niemiecki
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
słowacki
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
| azerbejdżański
chiński
grecki
holenderski
łotewski
|
| I ja teżpolski | angielski
rosyjski
| |
| I Love Youangielski «Посидим, помолчим» (2003) | Afrykanerski
Słoweński
albański
arabski #1 #2
azerbejdżański
bengalski
bośniacki
bułgarski
chiński
chorwacki
czeski
duński
esperanto
estoński
filipino/tagalski
fiński
francuski
gotycki
grecki
gruziński
hebrajski
hindi
hiszpański
holenderski #1 #2
indonezyjski
islandzki
japoński
litewski
macedoński
malajski
niemiecki
norweski
perski
polski #1 #2
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
szwedzki
słowacki
tadżycki
tatarski
turecki
ukraiński
wietnamski
węgierski
włoski
łotewski
| angielski (jamajski)
angielski (scots)
angielski (staroangielski)
angielski (średnioangielski)
angielski kreolski (bislama)
baszkirski
białoruski
czuwaski
karaczajsko-bałkarski
nogajski
|
| I menya pozhaley (Stradanie) [И меня пожалей (Страдание)]rosyjski | angielski
hiszpański
holenderski
polski
słowacki
| czeski
francuski
rumuński
serbski
|
| I ty żołnierzem będziesz synkupolski Moja Ojczyzna (2017) | rosyjski
| angielski
bułgarski
czeski
francuski
niemiecki
rumuński
|
| I znowu płyną statki w nowy rejs / Odpływają okrętypolski «Recital Piosenek» (1967) | rosyjski
| bułgarski
hiszpański
rumuński
turecki
węgierski
|
| Ich glaub' an dichniemiecki | IPA
Słoweński
angielski
arabski
bośniacki
bułgarski
chorwacki
czeski
duński
fiński
francuski
gotycki
grecki
hiszpański
holenderski
litewski
perski
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
szwedzki
słowacki
turecki
węgierski
włoski
| białoruski
górnołużycki
islandzki
norweski
ukraiński
|
| Il cavallo biancowłoski «Я люблю танцевать» (1974) | angielski
bułgarski
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
polski #1 #2
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
| białoruski
czeski
fiński
litewski
łotewski
|
| Jak co rokupolski | angielski
bułgarski
francuski
rosyjski #1 #2
ukraiński
| białoruski
czeski
litewski
|
| Jak to będzie z namipolski | angielski
chorwacki
rosyjski #1 #2
| francuski
hiszpański
niemiecki
ukraiński
|
| Jak ty nic nie rozumieszpolski | angielski
chorwacki
rosyjski
ukraiński
| francuski
hiszpański
niemiecki
turecki
|
| Jakim Cię wyśniłampolski | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski #1 #2
ukraiński
| czeski
esperanto
hiszpański
łotewski
|
| JanosikPolski (dialekt śląski) | białoruski
rosyjski
| bułgarski
chorwacki
rumuński
ukraiński
|
| Jasny horyzontpolski «Piosenki Perskie» (1971) | angielski
białoruski
chorwacki
francuski #1 #2
hiszpański
rosyjski #1 #2
włoski
| czeski
niemiecki
szwedzki
ukraiński
węgierski
|
| Jedna chwila wystarczyłapolski «Речиталь Анны Герман» (1973) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski #1 #2
| białoruski
czeski
niemiecki
ukraiński
węgierski
|
| Jesienna rozłąkapolski | angielski
rosyjski
| |
| Jesienny zmierzchpolski | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski #1 #2
serbski
ukraiński
włoski
| niemiecki
portugalski
turecki
|
| Jeśli chcesz, proszę, wstąppolski | angielski
chorwacki
rosyjski #1 #2
ukraiński
| francuski
hiszpański
niemiecki
turecki
|
| Jest taka drogapolski | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski
ukraiński
| hiszpański
niemiecki
turecki
|
| Jesteś moją miłościąpolski Tańczące Eurydyki (1965) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
holenderski
niemiecki
rosyjski #1 #2
ukraiński
włoski
| białoruski
bułgarski
czeski
portugalski
szwedzki
|
| Jeszcze długa nocpolski | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski #1 #2
ukraiński
| hiszpański
niemiecki
turecki
węgierski
włoski
|
| Katarynka Pana Bolesława Prusapolski | angielski
chorwacki
rosyjski
ukraiński #1 #2
| francuski
hiszpański
niemiecki
turecki
włoski
|
| Kazhetsya (Кажется)rosyjski «Последняя встреча» (1983) | Transliteracja #1 #2
angielski
chorwacki
czeski
fiński
francuski
hiszpański
litewski
niemiecki
polski
portugalski
ukraiński
łotewski
| albański
białoruski
turecki
węgierski
włoski
|
| Kochaj mnie taką, jaka jestempolski «Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971) | angielski
chorwacki
francuski
grecki
rosyjski #1 #2
ukraiński
| białoruski
hiszpański
litewski
niemiecki
portugalski
|
| Kogda cveli sady (Когда цвели сады)rosyjski Когда цвели сады (1977), Анна Герман ( 1977) | Transliteracja #1 #2
angielski #1 #2
bułgarski
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
litewski
niemiecki
polski #1 #2 #3
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
łotewski
| białoruski
czeski
fiński
portugalski
włoski
|
| Kolybel'naya (Колыбельная)rosyjski Анна Герман (1977) | Transliteracja #1 #2
angielski
bułgarski
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
litewski
niemiecki
polski #1 #2
portugalski
rumuński
serbski
ukraiński
łotewski
| białoruski
czeski
estoński
węgierski
włoski
|
| Kolybyelnaya (Колыбельная)rosyjski | angielski
francuski
holenderski
niemiecki
polski
rumuński
serbski
| włoski
|
| Komm nicht zu spätniemiecki | angielski
chorwacki
czeski
duński
fiński
francuski
hiszpański
polski
rosyjski
rumuński
turecki
ukraiński
włoski
| białoruski
duński
szwedzki
|
| Kosmiczny walcpolski «Anna German» (1978) | angielski
chorwacki
rosyjski #1 #2
| francuski
hiszpański
niemiecki
ukraiński
|
| Kostyl' (Костыль)rosyjski | angielski
czeski
polski
ukraiński
| estoński
niemiecki
rumuński
serbski
włoski
|
| Księżyc i różepolski «Księżyc i róże» (1970) | angielski
chorwacki
francuski
niemiecki
rosyjski #1 #2
ukraiński
| białoruski
czeski
hiszpański
węgierski
włoski
|
| Kto uwierzyłby w śnieg?polski | angielski
chorwacki
niemiecki
rosyjski
| białoruski
francuski
portugalski
ukraiński
|
| Ktoś bardzo cię kochapolski | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski
ukraiński
włoski
| litewski
niemiecki
portugalski
turecki
|
| Kupiłabym Ci, me kochaniepolski | angielski
chorwacki
rosyjski #1 #2
| białoruski
czeski
francuski
niemiecki
ukraiński
|
| La boutique aux rêvesfrancuski | angielski
hiszpański
niemiecki
polski
rosyjski
rumuński
włoski
| białoruski
ukraiński
|
| La Mammawłoski «Tańczące Eurydyki» (1966) | angielski
niemiecki
polski #1 #2 #3
portugalski
rosyjski #1 #2
rumuński
| białoruski
bułgarski
czeski
francuski
ukraiński
|
| La più bella del mondowłoski «Золотые неаполитанские шлягеры» (2007) | Słoweński
albański
angielski
bośniacki
bułgarski
chorwacki
czeski
estoński
fiński
francuski
grecki
hebrajski
hiszpański
holenderski
irlandzki
niemiecki
polski
rosyjski
rumuński
serbski
słowacki
turecki
węgierski
| czarnogórski
duński
esperanto
górnołużycki
szwedzki
|
| List do Chopinapolski «List do Chopina» (1978) | Transliteracja
angielski
francuski
niemiecki
rosyjski
| holenderski
rumuński
turecki
ukraiński
|
| Lulajże, Jezuniupolski «Gdy śliczna Panna» / «Lulajże, Jezuniu» (1975) | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski
| białoruski
czeski
hiszpański
niemiecki
ukraiński
|
| Lyublyu tebya (Люблю тебя)rosyjski | angielski #1 #2
hiszpański
holenderski
niemiecki
polski
ukraiński
włoski
| białoruski
czeski
szwedzki
|
| Malagueña Salerosahiszpański | angielski
bośniacki
bułgarski
francuski
grecki
holenderski
niemiecki #1 #2
słowacki
ukraiński
włoski
| Słoweński
armeński
białoruski
litewski
węgierski
|
| Marechiareneapolitański | angielski
chorwacki
hiszpański
rosyjski
rumuński
włoski
| francuski
niemiecki
|
| Maria Magdalenapolski | angielski
chorwacki
grecki
niemiecki
rosyjski
ukraiński
| francuski
hiszpański
portugalski
turecki
|
| Mata-Hari Mambopolski | angielski
chorwacki
rosyjski
| francuski
hiszpański
ukraiński
|
| Meglio dire di nowłoski „Chi sei tu” / „Meglio dire di no” (1967) | Słoweński
albański
angielski
bułgarski
chorwacki
estoński
fiński
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
niemiecki
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
węgierski
| czarnogórski
duński
górnołużycki
szwedzki
łotewski
|
| Melodia dla synkapolski «Tańczące Eurydyki» (1966) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
holenderski
rosyjski #1 #2
| białoruski
czeski
niemiecki
ukraiński
włoski
|
| Mieszkamy w barwnych snachpolski «To chyba maj» (1972) | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski #1 #2
| białoruski
hiszpański
niemiecki
ukraiński
|
| Miłość w Portofinoangielski, włoski, polski | angielski
chorwacki
hiszpański
holenderski
rosyjski #1 #2
ukraiński
włoski
| francuski
niemiecki
szwedzki
turecki
|
| Mój generał ołowianypolski «Recital Opole '71» (1971) | angielski
chorwacki
francuski
niemiecki
rosyjski #1 #2
ukraiński #1 #2
| czeski
hiszpański
portugalski
włoski
|
| Mój stryjek jest hodowcą molipolski «Recital Opole '71» (1971) | angielski
chorwacki
irlandzki
rosyjski #1 #2
| białoruski
francuski
niemiecki
ukraiński
|
| Mój świat to typolski | angielski #1 #2
chorwacki
francuski
rosyjski #1 #2
| hiszpański
niemiecki
ukraiński
|
| Mój synku / Symfonia pieśni żałosnychPolski (dialekt śląski) | angielski
francuski
polski
rosyjski
serbski
ukraiński
| estoński
niemiecki
węgierski
|
| Moja Ojczyznapolski | angielski
białoruski
rosyjski
| francuski
|
| Moje miejsce na ziemipolski «Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce» / «Moje miejsce na ziemi» (1975) | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski
| hiszpański
niemiecki
ukraiński
włoski
|
| Moy buben (Мой бубен)rosyjski Анна Герман (1975) | Transliteracja #1 #2
angielski
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
litewski
polski #1 #2
portugalski
ukraiński
łotewski
| białoruski
bułgarski
niemiecki
turecki
włoski
|
| Myśmy są wojskopolski | angielski
rosyjski
ukraiński
| białoruski
rumuński
|
| Na falach snupolski | angielski
rosyjski
| |
| Na tamten brzegpolski «Не спеши» / «На тот берег» (1965), «На тот берег» (1965) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski #1 #2
turecki
włoski
| białoruski
czeski
niemiecki
szwedzki
ukraiński
|
| Nadezhda (Надежда)rosyjski Чтобы Счастливым Быть / Случайность / Надежда / Хватило Одного Мгновенья (1974) | Transliteracja #1 #2
angielski #1 #2
bośniacki
chorwacki
czarnogórski
czeski
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
litewski
niemiecki #1 #2
norweski
polski #1 #2 #3 #4
portugalski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
włoski
łotewski
| albański
arabski
białoruski
estoński
fiński
węgierski
|
| Najdu tebja (Найду тебя)rosyjski | Transliteracja #1 #2
angielski
armeński
białoruski
chorwacki
czeski
francuski
grecki
hiszpański
litewski
niemiecki
polski
portugalski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
włoski
łotewski
| arabski
estoński
fiński
tajski
węgierski
|
| Najszaleńszy szaławiłapolski «To chyba maj» (1972) | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski #1 #2
| białoruski
hiszpański
niemiecki
ukraiński
|
| Nalivnoe yablochko (Наливное яблочко)rosyjski | angielski
polski
| białoruski
czeski
francuski
serbski
|
| Napisz dla mnie piosenkępolski | angielski
rosyjski
| niemiecki
|
| Nasza miłośćpolski «Piosenki Perskie» (1971), «Jesteś moją miłością» (1984) | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski
| hiszpański
niemiecki
turecki
ukraiński
|
| Nasza śсieżkapolski Anna German – Untitled (Polskie Nagrania Muza, 1967) | angielski
chorwacki
rosyjski
turecki
ukraiński
| białoruski
czeski
francuski
niemiecki
|
| Ne speshi (Не спеши)rosyjski «Не Спеши» / «На Тот Берег» (1965) | Transliteracja #1 #2
angielski
arabski
bułgarski
chorwacki
czeski
duński
francuski
grecki
hebrajski #1 #2
hiszpański
holenderski
indonezyjski
litewski
niemiecki
polski #1 #2
portugalski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
włoski
łotewski
| białoruski
czarnogórski
estoński
fiński
węgierski
|
| Ne zabyt' etot den' (Не забыть этот день)rosyjski | angielski
hiszpański
polski
rumuński
| białoruski
chorwacki
francuski
serbski
|
| Nevesta (Невеста)rosyjski Невеста | angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
portugalski
rumuński
serbski
| białoruski
czeski
estoński
węgierski
włoski
|
| Nezaby'ty'y motiv (Незабытый мотив)rosyjski | angielski
chorwacki
polski
rumuński
ukraiński
| białoruski
czeski
estoński
serbski
|
| Nezhnost (Нежность)rosyjski | angielski
francuski #1 #2
holenderski
niemiecki
| |
| Nic nie dzieli naspolski | angielski
rosyjski
| francuski
niemiecki
|
| Nie czekaj jutrapolski | holenderski
rosyjski
łacina
| angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
rumuński
ukraiński
włoski
|
| Nie jestem taka, jak myśliszpolski | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski #1 #2
serbski
ukraiński
| niemiecki
portugalski
turecki
włoski
|
| Nie ma takich słówpolski Człowieczy Los (1970) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski #1 #2
ukraiński #1 #2
włoski
| białoruski
czeski
niemiecki
portugalski
szwedzki
|
| Nie pojadę do Sorrentopolski «Recital Opole '71» (1971) | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski #1 #2 #3
włoski
| białoruski
niemiecki
ukraiński
|
| Nie płacz, szkoda oczupolski Moja Ojczyzna 2017 | angielski
hiszpański
holenderski
portugalski
rosyjski
rumuński
ukraiński
włoski
| białoruski
czeski
estoński
francuski
niemiecki
|
| Nie wyrzekajcie się gniewupolski | rosyjski
ukraiński
| angielski
francuski
niemiecki
|
| Nie żałujpolski «Anna German» (1978) | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski #1 #2
ukraiński
| białoruski
czeski
hiszpański
niemiecki
|
| Niech żyje miłośćpolski | angielski
chorwacki
rosyjski
rumuński
ukraiński
| czeski
niemiecki
|
| Nieśmiertelnapolski | rosyjski
| angielski
francuski
węgierski
|
| Nikt mi Ciebie nie odbierze / Czarny kotpolski Anna German – Untitled (Polskie Nagrania Muza, 1967) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski #1 #2
włoski
| białoruski
czeski
niemiecki
szwedzki
ukraiński
|
| Noc nad Mekongiempolski «Recital Opole '71» (1971) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski #1 #2
| białoruski
niemiecki
ukraiński
węgierski
włoski
|
| Noc wie o wszystkim polski «Свет звезды» / «Дай мне помечтать» (1965), «Солнечный день» (1965) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski #1 #2 #3
włoski
| białoruski
czeski
niemiecki
ukraiński
węgierski
|
| Nochnoj rasgovor (Ночной разговор)rosyjski | angielski
holenderski
polski
portugalski
włoski
| armeński
grecki
islandzki
|
| Nochnoy razgovor (Ночной разговор)rosyjski «Ночной разговор/Всё прошло»(1965),«Поёт Анна Герман»(1968) | Transliteracja #1 #2
angielski
bułgarski
chorwacki
czeski
duński
francuski
hiszpański
litewski
niemiecki
polski #1 #2
portugalski
rumuński
serbski
szwedzki
turecki
ukraiński
łotewski
| białoruski
estoński
fiński
norweski
węgierski
|
| O czym Bałtyk opowiadapolski Moja Ojczyzna (2017) | angielski
chorwacki
rosyjski #1 #2
rumuński
ukraiński
| białoruski
|
| O lejli-hejpolski «To chyba maj» (1972) | angielski
białoruski
chorwacki
rosyjski #1 #2
| francuski
niemiecki
ukraiński
|
| Odnaleźć światpolski «Anna German» (1978) | angielski
chorwacki
rosyjski
| czeski
francuski
niemiecki
ukraiński
|
| Ogni voltawłoski «Поёт Анна Герман» (1968) | angielski
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
portugalski
rosyjski
rumuński
turecki
| litewski
ukraiński
węgierski
łotewski
|
| Opyat' plyvut kuda-to korabli (Опять плывут куда-то корабли)rosyjski | Transliteracja #1 #2
angielski #1 #2
chorwacki
francuski
hiszpański
litewski
niemiecki
polski
serbski
ukraiński
łotewski
| białoruski
grecki
portugalski
turecki
włoski
|
| Osenniaya pesnya (Осенняя песня)rosyjski (П.Бояджиев -В.Сергеев) | angielski
czeski #1 #2
francuski
polski
| |
| Ostan'sya (Останься)rosyjski | Transliteracja #1 #2
angielski
arabski
bułgarski
chorwacki
czeski
fiński
francuski
grecki
hiszpański
litewski
niemiecki
polski
portugalski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
łotewski
| albański
białoruski
estoński
szwedzki
włoski
|
| Over and Overangielski Recital Piosenek (1967) | chorwacki
czeski
estoński
fiński
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
irlandzki
litewski
niemiecki
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
| albański
białoruski
bułgarski
szwedzki
łotewski
|
| Ożeń się, Johnnypolski | angielski
chorwacki
hiszpański
rosyjski
ukraiński
| francuski
niemiecki
portugalski
turecki
włoski
|
| Pan jest pasterzem moimpolski | angielski
rosyjski
włoski
łacina
| francuski
niemiecki
rumuński
|
| Pani Vojnapolski | angielski
rosyjski #1 #2
| |
| Piangeròwłoski | angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
rosyjski
rumuński
| |
| Pieśń o krajupolski | angielski
białoruski
rosyjski
serbski
ukraiński
| bułgarski
|
| Pieśń o żołnierzach z Westerplattepolski | angielski
rosyjski
serbski
| białoruski
czeski
ukraiński
|
| Pieśń protestu / Asfaltowe nerwy ulicpolski | angielski
francuski
rosyjski #1 #2
włoski
| niemiecki
|
| Pije Kuba do Jakuba & Sto latpolski | białoruski
chorwacki
rosyjski
serbski
ukraiński
| |
| Piosenka mojapolski «Anna German» (1978) | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski #1 #2
ukraiński
| białoruski
czeski
hiszpański
niemiecki
|
| Piosenka o Bazylimpolski | angielski
chorwacki
rosyjski #1 #2
| francuski
hiszpański
niemiecki
ukraiński
|
| Piosenka o Bolesławie Prusiepolski | angielski
chorwacki
rosyjski
| francuski
hiszpański
niemiecki
ukraiński
|
| Piosenka o cowbojupolski | angielski
rosyjski
| francuski
hiszpański
niemiecki
|
| Piosenki przy wtórze gitarypolski | angielski
rosyjski
włoski
| |
| Pis'mo iz Varshavy (Письмо из Варшавы)rosyjski | angielski
niemiecki
polski
rumuński
| |
| Pis'mo Shopenu (Письмо Шопену)rosyjski | Transliteracja #1 #2
angielski
białoruski
chorwacki
czeski
duński
francuski
grecki
hiszpański
litewski
niemiecki
portugalski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
włoski
łotewski
| bułgarski
fiński
kazachski
uzbecki
węgierski
|
| Pis'mo soldatu (Письмо солдату)rosyjski | Transliteracja #1 #2
angielski
chorwacki
czeski
francuski
grecki
hiszpański
litewski
niemiecki
polski #1 #2
portugalski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
łotewski
| białoruski
bułgarski
fiński
węgierski
włoski
|
| Piscatore 'e Pusilleconeapolitański «I classici della musica neapolitana» (1967) | angielski
hiszpański
rosyjski
serbski
włoski
| francuski
niemiecki
polski
ukraiński
węgierski
|
| Po griby (По грибы)rosyjski «Поёт Анна Герман» (1968) | Transliteracja #1 #2
angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
litewski
polski #1 #2
ukraiński
łotewski
| białoruski
czeski
niemiecki
szwedzki
włoski
|
| Podarok milomu (Подарок милому)rosyjski | angielski
bułgarski
francuski
polski #1 #2
rumuński
słowacki
ukraiński
| białoruski
czeski
portugalski
|
| Podwarszawskie sosnypolski | angielski
rosyjski
| |
| Pójdę ja za tobą, miłypolski | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski
| niemiecki
portugalski
turecki
ukraiński
|
| Pomimo lat pogardypolski Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008) | angielski
chorwacki
rosyjski
| niemiecki
rumuński
|
| Pomyśl o mniepolski Anna German (1978) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
niemiecki
rosyjski #1 #2 #3
serbski
turecki
włoski
| białoruski
czeski
szwedzki
ukraiński
węgierski
|
| Popłoch na zamkupolski | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski
ukraiński
| hiszpański
niemiecki
turecki
|
| Poslednyaya vstrecha (Последняя встреча)rosyjski Последняя встреча (1983) | angielski
czeski
francuski
hiszpański
polski
ukraiński
| białoruski
estoński
włoski
|
| Posłuchajpolski «Piosenki Perskie» (1971) | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski #1 #2
turecki
| hiszpański
niemiecki
portugalski
ukraiński
|
| Powracające słowapolski «Marynarka to męska przygoda» (1966) | angielski
chorwacki
rosyjski #1 #2
turecki
ukraiński
| francuski
hiszpański
niemiecki
portugalski
|
| Powracające walczykipolski «Recital Opole '71» (1971), «To chyba maj» (1972) | angielski
chorwacki
rosyjski
| białoruski
francuski
niemiecki
ukraiński
|
| Pozhelanie schast'ya (Пожелание счастья)rosyjski | angielski
niemiecki
polski
rumuński
słowacki
| czeski
włoski
|
| Pozwól, żeby ktoś wziął twoje sercepolski «Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce» / «Moje miejsce na ziemi» (1975) | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski #1 #2
turecki
ukraiński
| hiszpański
niemiecki
portugalski
włoski
|
| Prikhodit Vryemya (Приходит Время)rosyjski | Transliteracja #1 #2
angielski
chorwacki
francuski
grecki
hebrajski
hiszpański
litewski
niemiecki
polski
ukraiński
łotewski
| białoruski
czeski
portugalski
węgierski
włoski
|
| Prima tuwłoski 1967 „Gi” / „Prima tu” (Single) | Słoweński
angielski #1 #2
bułgarski
chorwacki
czeski
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
polski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
| fiński
litewski
portugalski
węgierski
łotewski
|
| Prośba do Charonapolski | angielski #1 #2
chorwacki
rosyjski #1 #2
serbski
ukraiński
| czeski
francuski
hiszpański
niemiecki
turecki
|
| Rajskie ptaki chodzą po ziemipolski | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski
ukraiński
| hiszpański
niemiecki
portugalski
turecki
|
| Rechen'ka tumannaya (Реченька туманная)rosyjski Последняя встреча (2000 г.) | Transliteracja
angielski
niemiecki
polski
ukraiński
| chorwacki
rumuński
|
| Russkaya razdol'naya (Русская раздольная)rosyjski | angielski
polski
ukraiński
| chorwacki
hiszpański
portugalski
włoski
|
| Sannapolski | angielski
rosyjski
| |
| Sayhan duulzh bayna shuu (Сайхан дуулж байна шүү)mongolski | Transliteracja #1 #2
| angielski
francuski
kazachski
niemiecki
rosyjski
|
| Skąd przyjdzie nocpolski Anna German – Untitled (Polskie Nagrania Muza, 1967) | angielski
chorwacki
francuski
niemiecki
rosyjski #1 #2
| białoruski
czeski
ukraiński
włoski
|
| Skończył się czas pełen Ciebiepolski | angielski
rosyjski
| |
| Skrzydlaty koń / List do Warszawypolski «Recital Piosenek» (1967) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
niemiecki
portugalski
rosyjski #1 #2
| białoruski
szwedzki
ukraiński
węgierski
włoski
|
| Sluchajnost' (Случайность)rosyjski | Transliteracja #1 #2
angielski
chorwacki
francuski
grecki
hebrajski
hiszpański
holenderski
litewski
niemiecki
polski #1 #2
portugalski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
łotewski
| białoruski
czeski
fiński
węgierski
włoski
|
| Snezhana (Снежана)rosyjski | Transliteracja #1 #2
angielski
arabski
chorwacki
duński
francuski
hiszpański
litewski
polski
portugalski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
łotewski
| białoruski
bułgarski
czeski
niemiecki
węgierski
|
| Śnieżna piosenkapolski «Śnieżna piosenka» (1970) | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski #1 #2
ukraiński
| białoruski
czeski
hiszpański
niemiecki
rumuński
słowacki
włoski
łotewski
|
| Stanęliśmy nad jeziorempolski «Recital Piosenek» (1967) | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski
| białoruski
czeski
hiszpański
niemiecki
ukraiński
|
| Stare zwrotkipolski Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008) | angielski
rosyjski
| francuski
ukraiński
|
| Sumerki (Сумерки)rosyjski | Transliteracja #1 #2
angielski #1 #2
chorwacki #1 #2
czeski
francuski
grecki
hiszpański
litewski
niemiecki
polski
portugalski
rumuński
serbski
słowacki
ukraiński
łotewski
| białoruski
estoński
fiński
węgierski
włoski
|
| Sunny boypolski | angielski
hiszpański
rosyjski
| |
| Świat jest ten sampolski Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008) | angielski
rosyjski
włoski
| francuski
hiszpański
holenderski
niemiecki
|
| Świerkowa kolędapolski «To chyba maj» (1972) | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski #1 #2
| białoruski
czeski
niemiecki
ukraiński
|
| Świętojańska nocpolski | angielski
białoruski
chorwacki
francuski
rosyjski
ukraiński
| grecki
niemiecki
rumuński
|
| Sygnały czasupolski | angielski
rosyjski
rumuński
włoski
| |
| Szansapolski «Recital Piosenek» (1967) | angielski
chorwacki
czeski
estoński
francuski
hiszpański
rosyjski
turecki
włoski #1 #2
| białoruski
grecki
niemiecki
ukraiński
węgierski
|
| Słoneczny dzień / Szedł Atanazy do Annypolski «Солнечный день» (1965) | angielski
chorwacki
rosyjski #1 #2
włoski
| białoruski
czeski
francuski
niemiecki
ukraiński
|
| Słowikipolski | angielski
białoruski
bułgarski
hiszpański
niemiecki
rosyjski
rumuński
ukraiński
włoski
| |
| Tak mi z tym źlepolski | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
niemiecki
rosyjski #1 #2
turecki
włoski
| białoruski
czeski
portugalski
szwedzki
ukraiński
|
| Tak pragnę żyćpolski | angielski
białoruski
rosyjski
| |
| Taka prawda nieprawdziwapolski «Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971) | angielski
chorwacki
czeski
francuski
rosyjski #1 #2
| białoruski
hiszpański
niemiecki
ukraiński
włoski
|
| Taki mały ptakpolski «To chyba maj» (1972) | angielski
chorwacki
niemiecki
rosyjski #1 #2
włoski
| białoruski
francuski
portugalski
ukraiński
|
| Tam gdzie żagli srebrzyste łabędziepolski | angielski
rosyjski
| |
| Tańcz, dziewczynopolski «Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971) | angielski
chorwacki
niemiecki
rosyjski
| białoruski
francuski
hiszpański
ukraiński
węgierski
|
| Tańczące Eurydykipolski Tańczące Eurydyki (1965), | angielski #1 #2
chorwacki
francuski
hiszpański
niemiecki
rosyjski #1 #2 #3
| białoruski
bułgarski
czeski
turecki
ukraiński
węgierski
|
| Tańczył śmigły Jerzykpolski | angielski
rosyjski
| |
| Tango D'Amorepolski «Tańczące Eurydyki» (1966) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski #1 #2
włoski
| białoruski
czeski
niemiecki
szwedzki
ukraiński
|
| Te faje desideràneapolitański „Te faje desiderà” (1967) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski
turecki
włoski
| niemiecki
polski
portugalski
ukraiński
|
| Temat (Moja barka odpływa)polski | rosyjski
| |
| Ten wiatrpolski Baśnie Warszawskie | angielski
rosyjski
włoski
| hiszpański
niemiecki
rumuński
|
| Ten' (Тень)rosyjski 1975 — Всё, что было | angielski
białoruski
czeski
francuski
hiszpański
polski
rumuński
ukraiński
| szwedzki
|
| The Man I Loveangielski «Поёт Анна Герман» (1968) | Afrykanerski
Słoweński
albański
arabski
bułgarski
chiński
chorwacki
czeski
duński
esperanto
fiński
francuski
grecki
hebrajski
hiszpański
holenderski
indonezyjski
islandzki
japoński
litewski
malajski
niemiecki
norweski
perski
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
szwedzki
słowacki
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
| armeński
baszkirski
czuwaski
tatarski
udmurcki
|
| To chyba majpolski To Chyba Maj (1974) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski #1 #2
| białoruski
czeski
niemiecki
ukraiński
włoski
|
| To give the happinessangielski | arabski
bułgarski
chorwacki
duński
estoński
fiński
francuski
grecki
hebrajski
hiszpański #1 #2
holenderski
norweski
perski
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
szwedzki
słowacki
turecki
ukraiński
łotewski
| albański
armeński
białoruski
esperanto
węgierski
|
| To nie senpolski | angielski
rosyjski
| |
| Torna a Surrientoneapolitański | niemiecki
polski
rosyjski
| |
| Trampowski szlakpolski «Człowieczy los» (1970) | angielski
chorwacki
rosyjski
| białoruski
czeski
francuski
niemiecki
ukraiński
|
| Trębacz Franiopolski «Anna German» (1978) | angielski
chorwacki
rosyjski #1 #2
| białoruski
francuski
niemiecki
ukraiński
|
| Tropinka (Тропинка)rosyjski | angielski
bułgarski
chorwacki
hiszpański
polski
ukraiński
uzbecki
włoski
| białoruski
czeski
serbski
|
| Trzeba nam się pośpieszyćpolski «Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971) | angielski
chorwacki
rosyjski
| białoruski
czeski
francuski
niemiecki
ukraiński
|
| Tu sei romanticawłoski | Słoweński
albański
angielski
bułgarski
chorwacki
fiński
francuski #1 #2
grecki
hiszpański
niemiecki
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
| bośniacki
holenderski
szwedzki
węgierski
łotewski
|
| Ty - ryadom (Ты - рядом)rosyjski | angielski
esperanto
francuski
hiszpański
holenderski
polski
rumuński
ukraiński
włoski
| białoruski
serbski
szwedzki
|
| Ty opozdal (Ты опоздал)rosyjski «Анна Герман поёт песни Владимира Шаинского» (1983) | Transliteracja #1 #2
angielski
białoruski
bośniacki
bułgarski
chorwacki
czeski
francuski
grecki
hiszpański
litewski
niemiecki
polski #1 #2
portugalski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
włoski
łotewski
| estoński
fiński
irlandzki
szwedzki
węgierski
|
| Ty' tol'ko osen' ne vini (Ты только осень не вини)rosyjski | polski
ukraiński #1 #2
| białoruski
czeski
niemiecki
serbski
|
| Ty, tol'ko ty (Ты, только ты)rosyjski | angielski
chorwacki
hiszpański
niemiecki
polski
rumuński
ukraiński
włoski
| białoruski
|
| Tylko w tangupolski «Anna German» (1978) | angielski
chorwacki
hiszpański
rosyjski
| francuski
niemiecki
ukraiński
|
| Uroczyskopolski «Deszcz na szybie» / «Uroczysko» (1967) | angielski
chorwacki
rosyjski #1 #2
ukraiński
włoski
| białoruski
czeski
francuski
hiszpański
niemiecki
łacina
|
| Uśmiech Mony Lisypolski | angielski
rosyjski
| |
| Uśmiechnij się, Stolico!polski | angielski
rosyjski
| |
| Uspokojeniepolski Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008) | rosyjski
| czeski
hiszpański
holenderski
rumuński
|
| V moih snah (В моих снах)rosyjski | angielski
chorwacki
niemiecki
polski
rumuński
włoski
| |
| Va banquepolski | angielski
francuski
rosyjski
| niemiecki
rumuński
|
| Verish' li ty' v pervuy u lyubov'? (Веришь ли ты в первую любовь?)rosyjski | angielski
bułgarski
chorwacki
hiszpański
niemiecki
polski
rumuński
ukraiński
włoski
| czeski
portugalski
|
| Vozvraschenie romansa (Возвращение романса)rosyjski | Transliteracja #1 #2
angielski
chorwacki
czeski
francuski
grecki
hiszpański
litewski
niemiecki
polski #1 #2
portugalski
ukraiński
łotewski
| białoruski
estoński
fiński
węgierski
włoski
|
| Vse na svete izmenyaetsya (Все на свете изменяется)rosyjski | angielski
francuski
holenderski
niemiecki
polski
słowacki
łotewski
| białoruski
hiszpański
serbski
|
| Vsyo chto bylo (Всё что было)rosyjski «Всё, что было» (1975) | Transliteracja #1 #2
angielski
bułgarski
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
litewski
niemiecki
polski
portugalski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
węgierski
łotewski
| białoruski
szwedzki
włoski
|
| Vy' khoteli mne chto-to skazat' (Вы хотели мне что-то сказать)rosyjski | angielski
chiński
francuski
hindi
hiszpański
niemiecki
polski
słowacki
włoski
| węgierski
|
| Vyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)rosyjski | angielski
grecki
polski
turecki
| estoński
gruziński
perski
uzbecki
|
| W miłości słów nie trzebapolski | angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
rosyjski
włoski
| |
| W Saskim ogrodziepolski | angielski
rosyjski
| |
| W wielkiej kosmicznej rodzinie / Kosmiczna pieśńpolski | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski #1 #2
| białoruski
czeski
niemiecki
ukraiński
włoski
|
| Warszawa w różachpolski «Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski #1 #2
| białoruski
czeski
niemiecki
ukraiński
włoski
|
| Wędrówka z cieniempolski «Recital piosenek» (1967) | angielski
chorwacki
grecki
hiszpański
rosyjski #1 #2
ukraiński
wietnamski
| białoruski
francuski
niemiecki
węgierski
włoski
|
| Wiatr mieszka w dzikich topolachpolski «Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971) | angielski
chorwacki
niemiecki
rosyjski
| białoruski
czeski
francuski
hiszpański
ukraiński
|
| Widzisz mnie piękniejszą niż jestempolski Człowieczy Los (1970) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski
włoski
| białoruski
czeski
niemiecki
szwedzki
ukraiński
|
| Wieje wiatrpolski «Tańczące Eurydyki», 1966 | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski #1 #2
włoski
| białoruski
czeski
niemiecki
ukraiński
węgierski
|
| Wielki wózpolski | angielski
hiszpański
rosyjski
włoski
| czeski
francuski
niemiecki
ukraiński
|
| Wiklina topielicapolski | rosyjski
ukraiński
| angielski
białoruski
chorwacki
hiszpański
|
| Wiosenna humoreskapolski «Recital Opole '71» (1971) | angielski
chorwacki
rosyjski
| białoruski
francuski
niemiecki
ukraiński
|
| Wojna złodziejkapolski «Эхо любви», 1986 | angielski
chorwacki
czeski
francuski
rosyjski
| białoruski
niemiecki
ukraiński
włoski
|
| Wołam ciępolski «Piosenki Perskie» (1971), «Jesteś moją miłością» (1984) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
niemiecki
rosyjski
| portugalski
turecki
ukraiński
włoski
|
| Wrócę do miastapolski Anna German - Powracające słowa, vol 1 (1990) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
niemiecki
portugalski
rosyjski #1 #2
serbski
| turecki
ukraiński
|
| Wspomnienia, więcej nicpolski «Anna German» (1978) | angielski
chorwacki
rosyjski #1 #2
| francuski
hiszpański
niemiecki
ukraiński
|
| Wszystko w życiu ma swój krespolski Anna German, 1978 | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski #1 #2 #3
włoski
| białoruski
czeski
niemiecki
szwedzki
ukraiński
|
| Wyspy szczęśliwepolski | angielski
rosyjski
| |
| Właśnie dlategopolski Powracające słowa vol. 1 (LP, MC, 1990 / CD, 2013), Tańczące Eurydyki (CD, 1999), Piosenki moich przyjaciół (CD, składanka, 2002) | angielski
rosyjski
rumuński
| niemiecki
słowacki
|
| Ya k tebe ne podoydu (Я к тебе не подойду)rosyjski | angielski
chorwacki
czeski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
rumuński
ukraiński
| włoski
|
| Ya lyublyu tancevat' (Я люблю танцевать)rosyjski «Я люблю танцевать» (1974) | angielski
chorwacki
francuski
niemiecki
polski
| serbski
|
| Ya pomnyu vsyo (Я помню всё)rosyjski | Transliteracja #1 #2
angielski
bułgarski
chorwacki
czeski
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
litewski
niemiecki
polski #1 #2
portugalski
rumuński
serbski
ukraiński
węgierski
włoski
łotewski
| białoruski
estoński
fiński
szwedzki
turecki
|
| Yellow Submarineangielski | bośniacki
chorwacki
hiszpański
niemiecki
polski
rosyjski
| rumuński
|
| Yesli ty' mne verish' (Если ты мне веришь)rosyjski | angielski
hiszpański
niemiecki
polski
| czeski
francuski
szwedzki
włoski
|
| Z wiatrempolski | hiszpański
kataloński
rosyjski
rumuński
włoski
| angielski
niemiecki
|
| Za górą, za chmurąpolski Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008) | angielski
rosyjski
| holenderski
niemiecki
rumuński
|
| Za grosiki marzeńpolski Człowieczy Los (1970) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski
włoski
| białoruski
czeski
niemiecki
ukraiński
węgierski
|
| Za siedmioma morzamipolski «Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971), «Recital Opole '71» (1971) | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski
włoski
| białoruski
czeski
niemiecki
ukraiński
|
| Zaczarowany krągpolski Człowieczy Los (1970) | angielski
chorwacki
czeski
francuski
grecki
hiszpański
rosyjski
| białoruski
niemiecki
szwedzki
ukraiński
włoski
|
| Żaglepolski | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski
| białoruski
czeski
niemiecki
szwedzki
ukraiński
|
| Zakwitnę różąpolski «Tańczące Eurydyki» (1966) | angielski
chorwacki
francuski
rosyjski #1 #2
| białoruski
czeski
hiszpański
niemiecki
ukraiński
|
| Zhar-ptica (Жар-птица)rosyjski | angielski
niemiecki
polski
rumuński
włoski
| hiszpański
|
| Zhdala devchonka moryaka (Ждала девчонка моряка)rosyjski | angielski
chorwacki
polski
rumuński
słowacki
ukraiński
| białoruski
hiszpański
serbski
|
| Zhdite vesnu (Ждите весну)rosyjski | angielski
niemiecki
polski
rumuński
ukraiński
| białoruski
czeski
łotewski
|
| Zielone wzgórzapolski Wspomnienie - Anna German o sobie (CD, 2013) | rosyjski
| angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
włoski
|
| Zimowe dzwonypolski «Recital Piosenek» (1967) | angielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski #1 #2
włoski
| białoruski
czeski
niemiecki
szwedzki
ukraiński
|
| Znaki zapytaniapolski «Recital Opole '71» (1971) | angielski
chorwacki
rosyjski #1 #2
| białoruski
francuski
niemiecki
ukraiński
|
| Zwiadowcypolski | angielski
rosyjski
włoski
| niemiecki
|
| Złociste mgłypolski Człowieczy Los (1970) | angielski
białoruski
chorwacki
francuski
litewski
rosyjski #1 #2
włoski
| czeski
hiszpański
niemiecki
szwedzki
ukraiński
|
| А мне не надо от тебя (A mne ne nado ot tebya)rosyjski | angielski
bułgarski
francuski
hiszpański
polski
rumuński
włoski
| |
| А он мне нравится... (A on mne nravitsya...)rosyjski | Transliteracja #1 #2 #3
albański
angielski
arabski
białoruski
bośniacki
bułgarski #1 #2
chorwacki
czeski
duński
fiński
francuski
grecki
hebrajski
hiszpański
holenderski
japoński
litewski
niemiecki
polski #1 #2
portugalski
rumuński
serbski
słowacki
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
łotewski
| armeński
kazachski
norweski
perski
szwedzki
|
| Баллада о небе и земле (Ballada o nebe i zemle)rosyjski Последняя Встреча (1983) | Transliteracja #1 #2
angielski
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
litewski
niemiecki
polski
portugalski
rumuński
serbski
ukraiński
węgierski
łotewski
| albański
białoruski
fiński
irlandzki
włoski
|
| Гори гори моя звезда (Gori gori moya zvezda)rosyjski | IPA
Transliteracja #1 #2
angielski #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
azerbejdżański
bułgarski
chiński
chorwacki
czeski
duński
fiński
francuski
grecki
gruziński
hebrajski #1 #2
hindi
hiszpański
holenderski #1 #2
japoński
kazachski
litewski
maryjski
niemiecki #1 #2
norweski
perski
polski #1 #2 #3
portugalski
rumuński
serbski #1 #2
szwedzki
słowacki
tadżycki
turecki
ukraiński #1 #2
uzbecki
węgierski
włoski
łotewski
| albański
arabski
armeński
białoruski
estoński
|
| Далёк тот день (Dalyok tot den')rosyjski Далёк тот день (1977); Анна Герман (1977) | Transliteracja #1 #2
angielski
bośniacki
bułgarski
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
litewski
niemiecki
polski #1 #2
portugalski
rumuński
serbski
turecki
ukraiński
łotewski
| białoruski
czeski
estoński
węgierski
włoski
|
| Дубрава (Dubrava)rosyjski Песни Матвея Блантера на стихи Михаила Исаковского (1978) | angielski
chorwacki
francuski
niemiecki
polski
rumuński
| włoski
|
| Метелицаrosyjski | | |
| Най обичам в лятна нощ (Nay običam v lyatna nošt)bułgarski | rosyjski
| angielski
polski
|
| Разве ты виноват? / Если время прошло...rosyjski | angielski
hiszpański
holenderski
polski
rumuński
włoski
| niemiecki
|
| Ты, мама (Ty, mama)rosyjski | francuski
niemiecki
polski
włoski
| angielski
hiszpański
|
Polski
Smokey Meydan
sob., 19/09/2015 - 09:29
lylaphoenix
wt., 17/03/2015 - 15:27
Higgs Boson
zanzara
What's going on with this artist? I see requests for translations of her songs popping everywhere!