-
Aphrodisiac → Tłumaczenie (turecki)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Aphrodisiac
I've got to say
What's on my mind
When I'm with you I feel all right
You call me baby
We spend the night
I'm so addicted
I feel alive.
Over and over I'm falling
You make me dance dance like a maniac
You make me want your aphrodisiac
You make me want your aphrodisiac
I think about you
All the time
I just can't get you
Off my mind.
You drive me crazy
You drive me wild
You're so addictive
There's no way out
Over and over I'm falling
You make me dance dance like a maniac
You make me want your aphrodisiac
You make me want your aphrodisiac
I'm craving for your touch
I want it way too much
I'm craving for your touch
Too much, your touch
Too much
Over and over I'm falling
You make me dance dance like a maniac
You make me want your aphrodisiac
You make me dance dance like a maniac
You make me want your aphrodisiac
You make me want your aphrodisiac
Przesłany przez użytkownika EleniAsteri w 2012-03-13
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Natoska w 2016-05-14
Komentarz wysyłającego:
Tłumaczenie
Afrodizyak
Söylemek zorundayım
Aklımdakinin ne olduğunu
Seninle birlikteyken kendimi iyi hissediyorum
Bana bebeğim diyorsun
Geceyi (birlikte)geçiririz
Ben çok bağımlıyım
Kendimi iyi hissediyorum
Tekrar tekrar düşüyorum
O o o
Beni bir manyak gibi dans ettiriyorsun
O, o, o
Bana afrodizyakını
istetiyorsun
Bana afrodizyakını
istetiyorsun
Seni düşünüyorum
Her zaman
Ben sadece seni
Aklımdan çıkaramıyorum
Beni deli ediyorsun
Beni çıldırtıyorsun
Ben çok bağımlıyım
Çıkar yolu yok
Tekrar tekrar düşüyorum
O o o
Beni bir manyak gibi dans ettiriyorsun
O, o, o
Bana afrodizyakını
istetiyorsun
Bana afrodizyakını
istetiyorsun
Onu çok fazla bir şekilde istiyorum
Dokunuşunu çok istiyorum
Çok fazla
Senin dokunuşunu
Tekrar tekrar düşüyorum
O o o
Beni bir manyak gibi dans ettiriyorsun
O, o, o
Bana afrodizyakını
istetiyorsun
Tekrar tekrar düşüyorum
O o o
Beni bir manyak gibi dans ettiriyorsun
O, o, o
Bana afrodizyakını
istetiyorsun
O, o, o
Bana afrodizyakını
istetiyorsun
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 15 razy |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 15 times
Ahmet KADI
Przesłany przez użytkownika ahmet kadı w 2012-05-06
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Aphrodisiac”
Kolekcje zawierające "Aphrodisiac"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Greece in the Eurovision Song Contest |
3. | Eurovision Song Contest 2012 |
Eleftheria Eleftheriou: Top 3
1. | Ταξίδι στη βροχή (Taxídi sti vrochí) |
2. | Aphrodisiac |
3. | Στον Κόσμο Τον Δικό Της (Ston Kósmo To Dikóo Tis) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
super member
Nazwa: ahmet kadı
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 945,
Liczba transliteracji: 9, Liczba piosenek: 440,
Liczba podziękowań: 6218,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 499 (dla 257 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 167,
Liczba dodanych frazeologizmów: 19,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 22,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 504
Liczba przekładów: 945,
Liczba transliteracji: 9, Liczba piosenek: 440,
Liczba podziękowań: 6218,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 499 (dla 257 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 167,
Liczba dodanych frazeologizmów: 19,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 22,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 504
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: francuski, Zaawansowana znajomość: angielski