✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Liczba przekładów: 2
ਗੱਲਾਂ Tipsy'an tekst
ज़रा-ज़रा आ रही मुझे तेरी बातें समझ में
बातें समझ में
रफ़ा-दफ़ा जा रही, उड़ी-उड़ी रात है ना बस में
अपने ना बस में
Oh, can you feel it?
Oh, can you feel it?
बातों ही बातों में यहाँ हो ही ना पाएगी सुबह
Oh, can you feel it?
Oh, can you feel it?
देखो ना हम पे है चढ़ा कैसा नशा?
ਕਰੇਂ ਗੱਲਾਂ tipsy'an
ਕਰੇਂ ਗੱਲਾਂ tipsy'an
ਕਰੇਂ ਗੱਲਾਂ tipsy'an
(ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾ ਕਰੇਂ, ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾਂ ਕਰੇਂ, ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾਂ ਕਰੇਂ)
ਕਰੇਂ ਗੱਲਾਂ tipsy'an
(ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾ ਕਰੇਂ, ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾਂ ਕਰੇਂ, ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾਂ ਕਰੇਂ)
ਕਰੇਂ ਗੱਲਾਂ tipsy'an
दबी-दबी ख़्वाहिशें, जगी-जगी आज है नज़र में
अपनी नज़र में
चलो, चलें देख भी ले, हदें-वदें पार आज कर ले
थोड़ा बिखर ले
Oh, can you feel it?
Oh, can you feel it?
क़ाबू में आज है कहाँ अपने अरमाँ?
ਕਰੇਂ ਗੱਲਾਂ tipsy'an
(ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾ ਕਰੇਂ, ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾਂ ਕਰੇਂ, ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾਂ ਕਰੇਂ)
ਕਰੇਂ ਗੱਲਾਂ tipsy'an
(ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾ ਕਰੇਂ, ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾਂ ਕਰੇਂ, ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾਂ ਕਰੇਂ)
ਕਰੇਂ ਗੱਲਾਂ tipsy'an
(ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾ ਕਰੇਂ, ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾਂ ਕਰੇਂ, ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾਂ ਕਰੇਂ)
ਕਰੇਂ ਗੱਲਾਂ tipsy'an
(ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾ ਕਰੇਂ, ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾਂ ਕਰੇਂ, ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾਂ ਕਰੇਂ)
ਕਰੇਂ ਗੱਲਾਂ tipsy'an
हम-तुम हैं जो यहाँ बेताबी से भरे
बढ़ती बेचैनियाँ ख़ामोशी से लड़े
समझों तुम भी ज़रा कि बेबस दोनों हैं कुछ तो
कुछ तो दोनों है मदहोश भी
मुझको ख़बर है (Don't be shy, just come out with it)
तुझको ख़बर है (Let me hear you say you're down with it)
अब पास आने के सिवा बातें ये सब है बेवजह
Oh, can you feel it?
Oh, can you feel it?
क़ाबू में आज है कहाँ अपने अरमाँ?
ਕਰੇਂ ਗੱਲਾਂ tipsy'an
(ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾ ਕਰੇਂ, ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾਂ ਕਰੇਂ, ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾਂ ਕਰੇਂ)
ਕਰੇਂ ਗੱਲਾਂ tipsy'an
(ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾ ਕਰੇਂ, ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾਂ ਕਰੇਂ, ਗੱਲਾਂ-ਗੱਲਾਂ ਕਰੇਂ)
ਕਰੇਂ ਗੱਲਾਂ tipsy'an
ਕਰੇਂ ਗੱਲਾਂ tipsy'an
✕
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika Lobuś w 2018-04-17
Ostatniej edycji dokonał użytkownik citlālicue w 2023-08-13
Tłumaczenia utworu „ਗੱਲਾਂ Tipsy'an ...”
Arjun Kanungo: Top 3
1. | इल्ज़ाम (Ilzaam) |
2. | फ़ुर्सत (Fursat) |
3. | बाकी बातें पीने बाद (Baaki Baatein Peene Baad) |
frazeologizmy z utworu "ਗੱਲਾਂ Tipsy'an"
1. | उड़न छू होना |
2. | काल करे सो आज कर |
3. | खूब खरी-खोटी सुनाना |
4. | बुरी नजर वाले तेरा मुँह काला |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
Indie: Top 7
K.J. Yesudas religijne, muzyka | |
Kishore Kumar folk | |
Arijit Singh pop | |
Yo Yo Honey Singh hip-hop/rap, R&B/soul | |
Shreya Ghoshal folk, pop-folk | |
Amrinder Gill folk, pop | |
Hindi Children's Songs muzyka dziecięca |