✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Армандастар
Арман қуған, қиял қуған кезің қайда
Құрбы қыздар, мөлдіреген көзің қайда?
Сол алғашқы алаулаған сезім қайда?
Армандастар - құрдастар
Бір дәуірдің мөлдіреген аспаны едік
Бәріміз бір өмір жолын бастап едік
Армандастар қайда?
Абзал достар қайда?
Замандастар, қарлығаштар қайда екен?
Бәрің, достар әр тарапқа кеттіңдер ме
Әлде биік асулардан өттіңдер ме?!
Әлде игі армандарға жеттіңдер ме?!
Қайдасыңдар, құрдастар?!
Бір дәуірдің мөлдіреген аспаны едік
Бәріміз бір өмір жолын бастап едік
Армандастар қайда?
Абзал достар қайда?
Замандастар, қарлығаштар қайда екен?
Przesłany przez użytkownika palwan18 w 2014-07-23
transliteracja
Armandastar
Arman qûǧan, qîyal qûǧan keziň qayda
Qurbı qızdar, möldiregen köziň qayda?
Sol alǧacqı alawlaǧan sezim qayda?
Armandastar - qurdastar
Bir däwirdiň möldiregen aspanı edik
Bärimiz bir ömir jolın bastap edik
Armandastar qayda?
Abzal dostar qayda?
Zamandastar, qarlıǧactar qayda eken?
Bäriň, dostar är tarapqa kettiňder me
Älde biyik asûlardan öttiňder me?!
Älde îgi armandarǧa jettiňder me?!
Qaydasıňdar, qurdastar?!
Bir däwirdiň möldiregen aspanı edik
Bärimiz bir ömir jolın bastap edik
Armandastar qayda?
Abzal dostar qayda?
Zamandastar, qarlıǧactar qayda eken?
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 41 razy |
Przesłany przez użytkownika amateur w 2014-07-23
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika palwan18
Ostatniej edycji dokonał użytkownik amateur w 2022-12-08
✕
Arnaw Tobi: Top 3
1. | Сенен басқа (Senen basqa) |
2. | Егіз Лебіз (Egiz Lebiz) |
3. | Армандастар (Armandastar) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Anıl
Rola: Redaktor
Wkład:Liczba przekładów: 173,
Liczba transliteracji: 2575, Liczba piosenek: 228, podziękowano 9533 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 338 (dla 113 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 29,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 465
Liczba transliteracji: 2575, Liczba piosenek: 228, podziękowano 9533 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 338 (dla 113 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 29,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 465
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: angielski, Zaawansowana znajomość: MAF, Umiarkowana znajomość: azerski, Podstawowa znajomość: uzbecki