Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Até Que a Voz me Doa

Cantarei até que a voz me doa
Pra cantar, cantar sempre o meu fado
Como a ave que tão alto voa
E é livre de cantar em qualquer lado
Cantarei até que a voz me doa
 
Cantarei até que a voz me doa
Ao meu país, à minha terra, à minha gente
À saudade e à tristeza que magoa
Ao amor de quem ama e morre ausente
Cantarei até que a voz me doa
 
Cantarei até que a voz me doa
Ao amor, à paz cheia de esperança
Ao sorriso e à alegria da criança
Cantarei até que a voz me doa
Cantarei até que a voz me doa
 
Cantarei até que a voz me doa
 
Tłumaczenie

Hasta que la voz me duela

Cantaré hasta que la voz me duela
Para cantar, cantar siempre mi fado
Como el ave que vuela tan alto
Y es libre de cantar en cualquier lugar
Cantaré hasta que la voz me duela
 
Cantaré hasta que la voz me duela
A mi país, a mi tierra, a mi gente
Al anhelo y a la tristeza que lastima
El amor de quien ama y muere ausente
Cantaré hasta que la voz me duela
 
Cantaré hasta que la voz me duela
Al amor, a la paz llena de esperanza
A la sonrisa y a la alegría de un niño
Cantaré hasta que la voz me duela
Cantaré hasta que la voz me duela
 
Cantaré hasta que la voz me duela
 
Autor przekładu poprosił o korektę swojej pracy.
Oznacza to, że z wdzięcznością przyjmie poprawki i sugestie.
Jeśli znasz biegle języki oryginału i przekładu, zachęcamy do pozostawienia komentarza.
Komentarze