✕
Tłumaczenie
Momento
Kiam oni fuĝas, oni ne estas for
Kiam oni restas, oni ne estas tie
Inter mil homoj
Oni estas bone kaŝita
Inter mil homoj
Moviĝanta
Miliardoj da okuloj rigardas la mundon
Vero estis konstatita miliardoj da fojoj
Inter mil homoj
Oni estas bone kaŝita
Inter mil homoj
Maskita mil fojoj
Ĉio estas nur momento
En momento
Kiam oni fuĝas
Oni eble revenas
Kiam oni restas
Oni ofte ne estas tie
El mil versioj
Oni estas farita el unu peco
El mil versioj
Kunmetita
Miliardoj da buŝoj flustras al mundo
Vero estis konstatita milardoj da fojoj
Malantaŭ mil speguloj
Senĉese malformita
Malantaŭ mil speguloj
Oni estas bone kaŝita
Miliardoj da piedoj marŝas en ĉi tio mondo
Vojoj estis konstruita miliardoj da fojoj
Inter mil stratoj
Elektita mil fojoj
Mil vojaĝoj, kiun oni vojaĝis
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Evander
Moderator Polyglot Scot
Wkład:
Liczba przekładów: 1177,
Liczba transliteracji: 11, Liczba piosenek: 1930, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 3814,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 315 (dla 172 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 5,
Liczba dodanych frazeologizmów: 7,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1041
Liczba przekładów: 1177,
Liczba transliteracji: 11, Liczba piosenek: 1930, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 3814,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 315 (dla 172 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 5,
Liczba dodanych frazeologizmów: 7,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1041
Strona główna: http://lang-8.com/dionysius
Języki Ojczysta znajomość: angielski, Biegła znajomość: niemiecki, rosyjski, hiszpański, Zaawansowana znajomość: niderlandzki, esperanto, fiński, francuski, włoski, polski, portugalski, słoweński, Umiarkowana znajomość: chiński, czeski, gaelicki szkocki, łacina, rumuński, szwedzki, ukraiński, Podstawowa znajomość: arabski, grecki, hebrajski, hindi, węgierski, japoński, koreański, suahili, turecki, wietnamski
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander