Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Autobiography (tłumaczenie na niemiecki)

  • Artysta: Dorothy Parker
  • Piosenka: Autobiography
    5 przekładów
    niemiecki, rosyjski #1
  • Tłumaczenia: niemiecki, rosyjski #1
angielski
angielski
A A

Autobiography

Oh, both my shoes are shiny new,
And pristine is my hat;
My dress is 1922....
My life is all like that.
 
Udostępniono przez vevvevvevvev dnia wt., 12/10/2021 - 09:50
tłumaczenie na niemieckiniemiecki (rymowane, zachowujące rytm)
Wyrówna akapity

Mein Leben

Die Schuhe im Geschmack der Zeit,
den Hut noch keine kennt,
mein Kleid ist modisch up to date:
Mein Leben liegt im Trend.
 
Dzięki!
thanked 3 times

The translations/texts are copyright-protected: © Bertram Kottmann.
To inquire about permissions, please contact me via email: bertkottmann[ɛt]gmail.com.

Udostępniono przez Bertram KottmannBertram Kottmann dnia niedz., 24/10/2021 - 19:47
Komentarz autora:

The translations/texts are copyright-protected: © Bertram Kottmann.
To inquire about permissions, please contact „transpoet“ via email: bertkottmann[ɛt]gmail.com.

5
Twoja ocena: żaden Average: 5 (1 vote)
Tłumaczenia piosenki „Autobiography”
niemiecki R,EBertram Kottmann
5
Dorothy Parker: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
VerulaVerula    czw., 28/10/2021 - 17:26
Read about music throughout history