-
Autopilot → Tłumaczenie (grecki)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Autopilot
I don't need to love again
I won't sigh and mope again
I just don't need to love again
Somewhere I don't know
I don't really love her
I don't think I want her
Ain't gonna take to love again
It's the way your love hurts
It's the way, you're mad again
I don't think I'll love again
I won't ever promise her
I don't think I want her
This time no one else
I don't bear to follow you
I don't ever promise you
Sometimes I don't love you
Think I'm tired of loving her
I don't really want to love
Pain
Pain
Pain
Pain
Pain
You know you're right
You told me to follow him
Teach him that I loved him
I won't ever promise you
I won't even bother to
You gave me my first kiss
I don't think I want it now
I don't ever want again
It's all that I had to have
It's all that I wanted
It's all that I had to
I don't think I'll miss her
I don't think I want her
Pain
Pain
Pain
Pain
Pain
You know you're right
Przesłany przez użytkownika DreadTrendKiller w 2014-12-14
Tłumaczenie
Αυτόματος Πιλότος
Δεν χρειάζομαι να αγαπήσω ξανά
δεν θα αναστενάζω και θα κλαίω ξανά
απλά δεν χρειάζομαι να αγαπήσω ξανά
κάπου που δεν ξέρω
Δεν την αγαπώ ειλικρινά
δεν νομίζω πως την θέλω
Δεν θα προσπαθήσω να ααγαπήσω ξανά
είναι ο τρόπος που η αγάπη σου πονά
είναι ο τρόπος που είσαι θυμωμένη πάλι
δεν νομίζω πως θα αγαπήσω ξανά
Δεν θα της υποσχεθώ ποτέ
δεν νομίζω πως την θέλω
Αυτη τη φορά κανένας άλλος
δεν αντέχω να σε ακολουθώ
δεν σου υπόσχομαι ποτέ
κάποιες φορες δεν σε αγαπώ
Νομίζω πως κουράστηκα να την αγαπώ
αλήθεια δεν θέλω να την αγαπήσω
Πόνος
Πόνος
Πόνος
Πόνος
Πόνος
ξέρεις πως έχεις δίκιο
Μου είπες να τον ακολουθήσω
να τον διδάξω πως τον αγαπώ
δεν θα σου υποσχεθώ ποτέ
δεν θα μπω καν στον κόπο
Μου έδωσες το πρώτο μου φιλί
δεν νομίζω πως το θέλω τώρα
Δεν θέλω αλλο πια
αυτό είναι όλα όσα είχα
αυτό είναι που ήθελα
αυτό είναι που έπρεπε να κάνω
Δεν νομίζω πως θα μου λείψει εκείνη
δεν νομίζω πως την θέλω
Πόνος
Πόνος
Πόνος
Πόνος
Πόνος
ξέρεις πως έχεις δίκιο
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika infiity13 w 2016-05-08
✕
Nirvana: Top 3
1. | Smells Like Teen Spirit |
2. | The Man Who Sold the World |
3. | Come as you are |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nazwa: infiity13
Moderator Of The Asian Continent
Wkład:
Liczba przekładów: 4916,
Liczba transliteracji: 554, Liczba piosenek: 366, podziękowano 18332 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1558 (dla 486 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 79,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1492
Liczba przekładów: 4916,
Liczba transliteracji: 554, Liczba piosenek: 366, podziękowano 18332 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1558 (dla 486 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 79,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1492
Języki Ojczysta znajomość: grecki, Biegła znajomość: angielski, Zaawansowana znajomość: francuski, niemiecki, rosyjski, Umiarkowana znajomość: chiński, japoński, koreański, hiszpański, turecki, Podstawowa znajomość: bułgarski, hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.