✕
Oryginalne teksty (piosenek)
از پیشم نرو
سلام عزیزم
من آدم خوبی نیستم
من کسی که تو فکر می‌کنی نیستم
قهرمان نیستم، فداکار نیستم
به فکر تنهایی و غم‌های جهان نیستم
من رویاهای شبانه‌ات نیستم
هیچ درخور زیبایی‌ات نیستم
راستگو نیستم، درستکار نیستم
چاره‌ای نیست، هیچکس نیستم
از پیشم نرو
از پیشم نرو
از پیشم نرو
از پیشم نرو
من مثل معماران بزرگ جهان
خانه‌های زیبا برایت نمی‌سازم
مثل عشاق در فیلم و رمان
نبرد عاشقانه‌ای نمی‌سازم
من شعرهای عاشقانه ندارم در جیب
اما حرف‌هایم با تو کم نیست
بگذار برایت آن کسی باشم
که فریاد می‌زند هیچکس نیست
نه، از پیشم نرو
از پیشم نرو
از پیشم نرو
از پیشم نرو
بگذار هیچکس نباشم
بگذار نامی نداشته باشم
بگذار برای داشتن تو
بزرگترین هیچ جهان باشم
لب‌هایم از حرف‌های قشنگ خالی‌ست
دست‌هایم از دست‌های تو
بمان تا دوباره بگویم
من هیچم، هیچ، هیچ برای تو
نه، از پیشم نرو
از پیشم نرو
از پیشم نرو
از پیشم نرو
از پیشم نرو
از پیشم نرو
از پیشم نرو
از پیشم نرو
از پیشم نرو
از پیشم نرو
از پیشم نرو
از پیشم نرو
از پیشم
Przesłany przez użytkownika 
nibthepotato w 2020-08-10
nibthepotato w 2020-08-10Tłumaczenie
Don't Leave My Side
Hello my dear
I am not a good person
I'm not who you think I am
I'm not a hero, I'm not a sacrificer
I'm not concerned about loneliness and the world's misfortunes
I'm not the person in your nightly dreams
I don't deserve your beauty at all
I'm not honest, I'm not virtuous
There's no way, I am nothing
No, don't leave my side
Don't leave my side
Don't leave my side
Don't leave my side
Unlike the world's greatest architects
I don't build you pretty houses
Unlike lovers in movies and novels
I don't engage in a love battle
I don't have love poems in my pocket
Yet I have a lot to tell you
Let me be the one for you
Who shouts he is nobody
No, don't leave my side
Don't leave my side
Don't leave my side
Don't leave my side
Let me be nobody
Let me have no name
Let me be the greatest nothing of the world
Just to have you
My lips have no nice words to preach
My hands don't have your hand to hold
Stay so that I can say once again
That I am nothing, nothing, nothing for you
No, don't leave my side
Don't leave my side
Don't leave my side
Don't leave my side
Don't leave my side
Don't leave my side
Don't leave my side
Don't leave my side
Don't leave my side
Don't leave my side
Don't leave my side
Don't leave my side
Don't leave
✕
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Let me know if you have any suggestions to make this translation a better one.