-
Azerbaijani National Anthem - Azərbaycan Marşı → Tłumaczenie (francuski)
•MAF #1, #2, angielski #1, #2, #3, armeński, awarski, baszkirski, bośniacki, chiński, chorwacki, czeczeński, fiński, francuski, francuski (dialekt kreolski haitański), gagauski #1, #2, grecki, hindi, hiszpański, indonezyjski, japoński #1, #2, kazachski, koreański, krymskotatarski #1, #2, niderlandzki, niemiecki, perski, polski, portugalski #1, #2, rosyjski, rumuński, serbski, tatarski #1, #2, #3, tongijski (Tonga), transliteracja #1, #2, #3, #4, #5, turecki #1, #2, #3, turkmeński, ukraiński, węgierski, włoski
✕
Oryginalne teksty (piosenek)
Azerbaijani National Anthem - Azərbaycan Marşı
Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər!
Hərə bir qəhrəman oldu!
Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!
Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə,
Namusunu hifz etməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Przesłany przez użytkownika 
SilentRebel83 w 2012-11-07
SilentRebel83 w 2012-11-07Ostatniej edycji dokonał użytkownik 
amateur w 2017-06-06
amateur w 2017-06-06Tłumaczenie
Hymne national de la République d'Azerbaïdjan
Azerbaïdjan ! Azerbaïdjan !
Oh glorieuse patrie des fils vaillants
Nous sommes prêts à donner notre cœur et notre vie pour toi.
Chacun de nous peut donner son sang pour toi
Vis Heureux avec ton drapeau tricolore
Vis Heureux avec ton drapeau tricolore.
Des milliers d'esprits ont été sacrifiés pour toi
Ta poitrine est devenue un champ de bataille.
Les soldats qui furent privés de leurs vies,
chacun d'entre eux est devenu un héros.
Puisses tu devenir un jardin fleuri.
Nous sommes prêts à donner notre cœur
et notre esprit pour toi.
Mille et une paroles tendres sont dans mon cœur.
Et soutenir ton honneur.
Pour lever notre drapeau,
et soutenir ton honneur,
Tous les jeunes sont désireux.
Glorieuse Patrie, Glorieuse Patrie
Azerbaïdjan ! Azerbaïdjan !
Azerbaïdjan ! Azerbaïdjan !
Ada Yavuz✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Azerbaijani National...”
Kolekcje zawierające "Azerbaijani National..."
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 2. | National Anthems (vol. 1) |
| 3. | My favourite national anthems |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Please message me for any questions and to reprint my translations. ♥️
Thank you! :)