-
Büyük Hatırın Var → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 5angielski #1
✕
Tłumaczenie
you have great sake
it is written"you" and read "love"
everywhere is your bosom to me
there were many things to do
you qstill owe me
I can't forget all my life
is under the shade of that short day
I know myself if you call
I would fly even there is barrier in front of me
you have great sake with a word
I can break my oath and penitence
I left my lusts on your skin
my last sleeps on your body
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 20 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
_beyza_ | 8 l. 10 mies. |
Gość | 8 l. 11 mies. |
Guests thanked 18 times
Przesłany przez użytkownika celalkabadayi w 2015-05-12
Oryginalne teksty (piosenek)
Büyük Hatırın Var
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (turecki)
Gülşen: Top 3
1. | Bangır Bangır |
2. | Of Of |
3. | Canın Sağolsun |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
celalkabadayi@hotmail.com
Nazwa: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Wkład:Liczba przekładów: 4834,
Liczba dodanych piosenek: 982,
Liczba podziękowań: 18410,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 941 (dla 375 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba dodanych frazeologizmów: 782,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 113,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 764
Liczba dodanych piosenek: 982,
Liczba podziękowań: 18410,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 941 (dla 375 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba dodanych frazeologizmów: 782,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 113,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 764
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: angielski, niemiecki, Zaawansowana znajomość: francuski, Umiarkowana znajomość: włoski, hiszpański, Podstawowa znajomość: azerski, niderlandzki, kurdyjski (kurmandżi), portugalski, rosyjski