Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Tłumaczenie
Zamień języki stronami

Bébé tiens bon

Bébé accroches-toi à moi
Peut importe ce que ce sera, ce que ce sera
L'avenir, c'est à nous de voir
Alors bébé accroches-toi à moi
 
Bébé, quelles sont ces choses
Que tu as dites sur moi
Derrière mon dos
Est-il vrai que tu pourrais vouloir une vie meilleure
Est-il vrai que tu penses
Que ces choses sont des mensonges, maintenant
Penser à ça bébé
Je vais t'emmener au sommet
 
Alors bébé accroches-toi
Peut importe ce que ce sera, ce que ce sera (parce que)
L'avenir, c'est à nous de voir
Lorsque tu t'accroches à moi
 
Hey-ey bébé
Tu sais, l'avenir sera plus lumineux
Chaque matin, quand je me lève
Ne sois pas en train de penser à ce qui n'est pas assez, maintenant bébé
Penses juste à ce que nous avons
penses à tout mon amour, maintenant
Je vais te donner tout ce que j'ai
 
Alors bébé accroches-toi à moi
Peut importe ce que ce sera, ce que ce sera
L'avenir, c'est à nous de voir
Lorsque tu t'accroches à moi
 
Oh-oh, homme riche, homme pauvre , maintenant
Ça ne signifie vraiment pas que ça
Maman t'a toujours dit, chérie
Cet argent ne peut pas acheter l'amour
 
Alors bébé accroches-toi à moi
Peut importe ce que ce sera, ce que ce sera
L'avenir, c'est à nous de voir
Lorsque tu t'accroches à moi
 
Ouais, eh
bébé accroches-toi à moi
Peut importe ce que ce sera, ce que ce sera
L'avenir est à nous de voir
Lorsque tu t'accroches à moi
 
Je dis Uh! Tenir le coup
Uh- hu! Accroches-toi plus serrée à moi
Je ne vais jamais te laisser maintenant
Ne peux tu pas croire maintenant, s'il te plaît
Ne jamais te laisser aller
Donc accroches-toi plus serré
 
Bébé accroches-toi à moi
Peut importe ce que ce sera, ce que ce sera
L'avenir, c'est à nous de voir
Alors bébé accroches-toi à moi
 
(Bébé) Bébé accroches-toi à moi
(Bébé) Peut importe ce que ce sera, ce que ce sera
(Bébé) L'avenir, c'est à nous de voir
(Bébé) Alors bébé accroches-toi à moi
 
S'il te plaît attends/Tiens bon!
 
Oryginalne teksty (piosenek)

Baby Hold On

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Pomóż przetłumaczyć utwór „Baby Hold On”
Kolekcje zawierające "Baby Hold On"
Komentarze
Jethro ParisJethro Paris    niedz., 23/11/2014 - 18:42
5

Merci pour cette traduction ^^

Par contre je tiens a faire nue suggestion pour les chansons a venir, lorsque tu vois " girl " dans les lyrics, ne le traduis pas par " fille " mais par " chérie ", c'est ce que ça signifie pour les anglais quand ils disent " girl " ;)

SkyrockerSkyrocker
   niedz., 23/11/2014 - 19:01

Ahhh :O Merci beaucoup, je vais tacher de m'en souvenir :)