Bad Luck (tłumaczenie na turecki)

Artysta: Adam Jensen
Piosenka: Bad Luck •Album: Cd single
•
2 przekładów
francuski, turecki
Tłumaczenia: francuski, turecki

tłumaczenie na tureckiturecki

A A

Kötü Şans

Kim olduğumu değiştiremem (değiştiremem)

Umurumda değil

Duman unutmama yardım ediyor (unutmama)

Henüz hissetmediğim acı

Ne dediğin umurumda değil

Hakkımda ne düşündüğün umurumda değil

Damarlarımdaki bela, aniden düşman kendim oluyorum

Kafayı bulmak istiyorum ve biraz da siki tutmak (siki tutmak)

Sadece biraz şanssızlıkla idare edebilirim (biraz şanssızlıkla)*

Sakinliğimi zar zor koruyabiliyorum

Altın kurala göre oynuyorum

Biraz şanssızlıkla idare edebilirim (biraz şanssızlıkla)

Biraz şanssızlıkla idare edebilirim

Ben, bir rüyada kayboldum (rüyada)

Bu arkadaşlar, göründükleri gibi değiller

Ve ben, bir bebek gibi ağlıyorum

Annem beni kurtarmak için yolda ama

Kurtarılamayacak kadar uzaktayım**

Kafayı bulmak istiyorum ve biraz da siki tutmak (siki tutmak)

Sadece biraz şanssızlıkla idare edebilirim (biraz şanssızlıkla)

Sakinliğimi zar zor koruyabiliyorum

Altın kurala göre oynuyorum

Biraz şanssızlıkla idare edebilirim (biraz şanssızlıkla)

Biraz şanssızlıkla idare edebilirim

Bazı günler, bazı günler tek başıma daha iyiyim

Yana doğru, üzgün günler, bu vagon kalkıyor ve gidiyor

Gülün çevresinde halka, cepler çiçeklerle dolu***

Küller, küller, hepimiz düşeceğiz

Kafayı bulmak istiyorum ve biraz da siki tutmak (siki tutmak)

Sadece biraz şanssızlıkla idare edebilirim (biraz şanssızlıkla)

Sakinliğimi zar zor koruyabiliyorum

Altın kurala göre oynuyorum

Biraz şanssızlıkla idare edebilirim (biraz şanssızlıkla)

Biraz şanssızlıkla idare edebilirim

Dzięki! ❤

Udostępniono przez

elaipekkan dnia pt., 21/01/2022 - 21:35

Komentarz autora:

*Şanssızlıkla idare edebilirim derken bu kadar şanssızlık ile uğraşabilirim demek istiyor
**Kurtarılamayacak kadar kötü hâlde
***Veba salgını sırasında çocukların oynarken söylediği bir tekerleme, günümüzde çocuk şarkısı olarak söylenmeye devam ediyor

angielski