-
Bahraini National Anthem - بحرينُنا → Tłumaczenie (japoński)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Bahraini National Anthem - بحرينُنا
بحرينُنا ،
مَليكُنا ،
رمزُ الوئام
دستورُها عالي المكانةِ والمقامْ
ميثاقُها نهجُ الشريعةِ والعروبةِ والقيمْ
عاشتْ مملكَة البحرين
بلدُ الكِرامْ ،
مهد السلامْ
دستورُها عالي المكانةِ والمقامْ
ميثاقُها نهجُ الشريعةِ والعروبةِ والقيمْ
عاشتْ مملكَة البحرين
Przesłany przez użytkownika SilentRebel83 w 2012-11-07
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Enjovher w 2020-05-23
Tłumaczenie
バーレーン国歌「我らのバーレーン」
我らのバーレーン
我らの王
調和の象徴
その憲法は高い地位にあり
その憲章はシャリーアの道、アラブ主義の道、徳の道
永く在れ、バーレーン王国!
高貴なる国
平和のゆりかご
その憲法は高い地位にあり
その憲章はシャリーアの道、アラブ主義の道、徳の道
永く在れ、バーレーン王国!
Pomóż przetłumaczyć utwór „Bahraini National ...”
Kolekcje zawierające "Bahraini National ..."
1. | National Anthems (vol. 1) |
2. | National Anthems of Arab Countries in Arabic Language |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Lat, La-tan
Rola: Superużytkownik
Wkład:
Liczba przekładów: 175,
Liczba transliteracji: 8,
Liczba dodanych piosenek: 2,
Liczba podziękowań: 220,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 18 (dla 9 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 10
Liczba przekładów: 175,
Liczba transliteracji: 8,
Liczba dodanych piosenek: 2,
Liczba podziękowań: 220,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 18 (dla 9 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 10
Języki Ojczysta znajomość: japoński, Biegła znajomość: łacina, angielski, esperanto
https://anthem.wicurio.com/index.php?%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E5%B7%9...