-
Bal Küpü → Tłumaczenie (rumuński)
✕
Tłumaczenie
Borcan cu miere
Ce frumoasă ești, de unde e frumusețea ta?
Oficial mi-am pierdut mințile, cineva să mă oprească.
Ce frumoasă ești, de unde e frumusețea ta?
Oficial mi-am pierdut mințile, cineva să mă oprească.
Borcan cu miere binecuvântat, măcar dacă ne-am putea afunda în el.
Să renunți e imposibil, iar dacă unul o face, să fie de piatră.
Am intenția să pătrund în grădina sufletului tău,
Să-i gust roadele, să știi asta!
E atât de crunt, ce faptă e asta? Fată, destul!
Suntem oameni, unul dorește, ai puțină inimă,
Când ei dorm noaptea, spune-mi,
E o vină / un păcat să mă ghemuiesc/ cuibăresc cu tine?
Când treceai pe lângă mine,
Când ochii mei îi întâlneau pe ai tăi,
Când ard ca o surcea,
Fie să devină totul o binecuvântare/ noroc.
Borcan cu miere binecuvântat, măcar dacă ne-am putea afunda în el.
Să renunți e imposibil, iar dacă unul o face, să fie de piatră.
Am intenția să pătrund în grădina sufletului tău,
Să-i gust roadele, să știi asta!
E atât de crunt, ce faptă e asta? Fată, destul!
Suntem oameni, unul dorește, ai puțină inimă,
Când ei dorm noaptea, spune-mi,
E o vină / un păcat să mă ghemuiesc cu tine?
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Maryam's_rain | 6 l. 4 dn. |
Mihaela Pirvu | 6 l. 6 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika Super Girl w 2017-09-24
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Mihaela Pirvu
✕
Kolekcje zawierające "Bal Küpü"
1. | Tarkan | 10 |
Tarkan: Top 3
1. | Şımarık (Kiss Kiss) |
2. | Beni Çok Sev |
3. | Dudu |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: İonela
Guru Balkan & House music lover
Wkład:
Liczba przekładów: 2200,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 665, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 14259,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1096 (dla 457 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 201,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 574
Liczba przekładów: 2200,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 665, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 14259,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1096 (dla 457 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 201,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 574
Strona główna: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Języki Ojczysta znajomość: rumuński, Biegła znajomość: angielski, francuski, rumuński, Zaawansowana znajomość: angielski, francuski, Podstawowa znajomość: hiszpański, turecki, bułgarski
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)