✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
バナナチップス
バナナチップス これに限るね
遠い南の国からはるばる
お船に乗って運ばれてきた
ココナツオイルの香りがするよ
バナナチップス、バナナチップス
バナナチップス、バナナチップス
バナナチップス、バナナチップス
バナナチップス、Oh, Yeah!
バナナチップス あった! あったョ
スーパーマーケットのお菓子売場
すみの方にひっそりと
チョコレートの陰に並んでいる
バナナチップス、バナナチップス
バナナチップス、バナナチップス
バナナチップス、バナナチップス
バナナチップス、Oh, Yeah!
バナナチップス 一度食べたら
きっと忘れることの出来ぬ味
食べだしたら止まらない
あー、この歯ごたえこりゃたまらない
バナナチップス、バナナチップス
バナナチップス、バナナチップス
バナナチップス、バナナチップス
バナナチップス、Oh, Yeah!
Przesłany przez użytkownika Green Teacups w 2022-03-26
Tłumaczenie
Banana Chips
Banana chips, nothing beats it
All the way from the far south
Brought to us on a boat
It smells like coconut oil
Banana chips, banana chips
Banana chips, banana chips
Banana chips, banana chips
Banana chips, Oh, Yeah!
Banana chips, I found! , there it is
At the snack section of supermarket
Lined up at the far end
Tucked away behind the chocolates
Banana chips, banana chips
Banana chips, banana chips
Banana chips, banana chips
Banana chips, Oh, Yeah!
Banana chips, once you try
The taste you'll never forget
I can't stop eating
Oh, I can't regist this crunchiness
Banana chips, banana chips
Banana chips, banana chips
Banana chips, banana chips
Banana chips, Oh, Yeah!
✕
Shonen Knife: Top 3
1. | バナナチップス (Banana Chips) |
2. | Buttercup (I'm a Super Girl) |
3. | Twist Barbie |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 288, Liczba piosenek: 201, podziękowano 1173 razy,
Liczba spełnionych próśb: 132 (dla 88 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba dodanych frazeologizmów: 19,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 22,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 53
Liczba przekładów: 288, Liczba piosenek: 201, podziękowano 1173 razy,
Liczba spełnionych próśb: 132 (dla 88 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba dodanych frazeologizmów: 19,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 22,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 53
Języki Ojczysta znajomość: japoński, Podstawowa znajomość: angielski