• Barbra Streisand

    Tłumaczenie (polski)

Podziel się
Napisy pod wideo
Font Size
polski
Przekład
#1#2

Zakochana kobieta

Życie to chwila w przestrzeni,
A kiedy marzenie znika
Staje się bardziej samotnym miejscem.
Całuję poranek na pożegnanie
Ale gdzieś w głębi wiesz
Że nigdy nie wiemy, czemu.
 
Droga jest wąska I długa,
Kiedy oczy spotykają oczy
A uczucie jest silne
Odchodzę od ściany
Potykam się i upadam
Ale daję Ci to wszystko.
 
Jestem zakochaną kobietą
I zrobiłabym wszystko
By sprawić, byś się znalazł w moim świecie
I cię w nim utrzymać
To prawo, którego bronię
Raz po raz
Cóż mam począć?
 
Kiedy jesteś na zawsze mój,
W miłości nie ma
Miary czasu.
Zaplanowaliśmy to wszystko od początku
Że Ty i ja
Będziemy mieszkać w swoich sercach.
 
Mogą nas rozdzielać oceany
[Ale] czujesz moją miłość,
A ja słyszę, co mówisz.
Żadna prawda nie jest nigdy kłamstwem,
Potykam się i upadam
Ale daję Ci to wszystko
 
(Jestem zakochaną kobietą
I zrobiłabym wszystko
By sprawić, byś się znalazł w moim świecie)
I Cię w nim utrzymać:
To prawo, którego bronię
Raz po raz.
Cóż mam począć?
 
Jestem zakochaną kobietą
I mówię do Ciebie.
(Wiesz, że ja) wiem, jak czujesz
Co kobieta może zrobić:
To prawo, którego bronię
Raz po raz.
 
(Jestem zakochaną kobietą)
I zrobiłabym wszystko
By sprawić, byś się znalazł w moim świecie
I Cię w nim utrzymać:
To prawo, którego bronię
Raz po raz.
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Woman in Love

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Odtwórz teledysk z napisami
Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia coverów

Komentarze