• Barış Diri

    Derinden (Derinden) → Tłumaczenie (polski)→ polski

Podziel się
Font Size
Tłumaczenie
Zamień języki stronami

Czyli tak szczerze

Ptaki wyleciały ze mnie z mojego snu
(czyli tak szczerze )
Przyjaciele uciekli z mojej głowy i z życia
(tak szczerze)
 
W wierszach nie już Romansów i wojny
(czyli tak szczerze)
W moim domu zagościły idole i ikony
(czyli tak szczerze)
Na ulicy ponoć mieszkają kotki
i pieski
(czyli tak szczerze)
Kobiety i dzieci ponoć
odchodzą do innego świata
(czyli tak szczerze)
 
Ponoć mężczyźni
i ojcowie umierają
na dnie
(czyli tak szczerze)
Czasami ponoć traci się sedno siebie
(czyli tak szczerze)
 
Kiedy byłem małym dzieckiem, czułem ogień w sobie
(czyli tak szczerze)
Jak Boga kocham ziemia była gorąca
( czyli tak szczerze)
 
Świat się kręcił i ja
z nim
(czyli tak szczerze)
Moja mama się śmiała i ja też
( czyli tak szczerze)
 
Obecnie w mojej duszy straszny guz
Głęboko w środku ponoć ukryta utuczona kuna
Ponoć flaga już nie
łopocze, oklapla, skończona
Czyli tak szczerze
 
Na twarzy maluje się wstyd po tej brzydkiej nocy
Duszo, daj odpowiedź,
przebij mnie w ciemności niczym szalony buntownik
Czyli tak szczerze
 
Oryginalne teksty (piosenek)

Derinden (Derinden)

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (turecki)

Pomóż przetłumaczyć utwór „Derinden (Derinden)”
Komentarze