Baseline Raver (tłumaczenie na niemiecki)

Reklamy
angielski

Baseline Raver

People ask me when I'll go to bed,
Not ever gonna stop,
Not ever 'till I'm dead,
I'm not hungry for the bread,
I'm just hungry for the knowledge,
Cos knowledge is wisdom,
So are you gonna listen (look)
 
I'm not gonna be a slave to the system,
I'm just gonna take a rave on a system,
Maybe its time that we save our system,
Maybe it's time that we do something different ( n me I'm just a baseline raver)
 
Don't need weed, speed, heroin,
Don't need E, coke, Ketamine,
Never mind if that sounded like dizzies,
It doesn't matter, pass the fizzy
Did I say fizzy (oops) I meant water,
That's what you should be drinking you ought to (and me I'm just a baseline raver)
 
Don't wear Nike, that promotes slave labor - (me I'm just a baseline raver)
An' I'm cheesy - packet of quavers
Never mind "you should have gone Specsavers",
Never mind that - I like to dance on tables,
And me I'm just a baseline raver
Yeah I'm just a baseline raver
 
Udostępniono przez Kimmy23Kimmy23 dnia niedz., 24/06/2018 - 14:22
Ostatnio edytowano przez Kimmy23Kimmy23 dnia czw., 18/07/2019 - 12:14
Komentarz wysyłającego:

I will add translations that I have received by Monday

tłumaczenie na niemieckiniemiecki
Wyrówna akapity
A A

Baseline-Raver

Die Leute fragen mich, wann ich ins Bett gehe,
Ich werde nie aufhören,
Niemals, bis ich tot bin,
Ich bin nicht hungrig nach dem Brot,
Ich bin nur hungrig nach Wissen,
Weil Wissen Weisheit ist,
Also wirst du zuhören (schauen)
 
Ich werde kein Sklave des Systems sein,
Ich werde nur einen Rave auf einem System nehmen,
Vielleicht ist es an der Zeit, unser System zu bewahren,
Vielleicht ist es an der Zeit, dass wir was anderes machen (in meinem Innern bin ich einfach ein Baseline-Raver)
 
Ich brauche kein Gras, kein Speed, kein Heroin.
Ich brauche kein E, Cola, Ketamin,
Egal, ob das nach Schwindel klang,
Es ist egal, her mit dem Sprudel
Hab ich Sprudel (oops) gesagt - ich meinte Wasser,
Das ist's, was du trinken solltest, was du solltest (und ich bin nur ein Baseline-Raver)
 
Ich trage nicht Nike, das die Sklavenarbeit fördert - (ich bin nur ein Baseline-Raver)
Und ich bin geschmacklos - ein Päckchen Quavers
Egal "du solltest zu Specsavers gegangen sein",
Macht nichts - ich tanze gerne auf Tischen,
Und ich bin nur ein Baseline-Raver
Yeah, ich bin nur ein Baseline-Raver
 
Udostępniono przez LobolyrixLobolyrix dnia wt., 25/06/2019 - 21:37
Dodane w odpowiedzi na prośbę Kimmy23Kimmy23
Ostatnio edytowano przez LobolyrixLobolyrix dnia czw., 27/06/2019 - 22:00
Komentarz autora:

Ein Raver ist ein Rave-Fan. Baseline bedeutet "Grundlinie.
Was ein "Baseline-Raver" ist, weiß ich nicht so genau...

Moje komentarze
Kimmy23Kimmy23    czw., 27/06/2019 - 21:29

Thank you so very much Wolfgang