Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → angielski, hiszpański → Five Finger Death Punch → Battleborn → amerykański język migowy
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Battleborn

Once upon a time
I swore I had a heart
Long before the world I know
Tore it all apart
Once upon a time
There was a part of me I shared
Years before they took away
The part of me that cared
 
[Chorus]
I've been a thousand places
and shook a million hands
I don't know where I'm going
But I know just where I've been
I've flown a million miles
And I rode so many more
Everyday a castaway
A vagabond battle born
 
A battle born
 
Once upon a time
I had an open point of view
But that was just so long ago
Before I had a clue
Was there such a time
Where I didn't stand alone
Was there ever a time
And how would I have known
 
[Chorus]
 
(Attention all passengers,
Flight 555 now departing from Las Vegas to London.
Please have your passports and boarding passes ready.)
 
[Chorus x2]
 
A battle born [x2]
 
Everyday a castaway
A vagabond battle born
 
Battle born
 
Tłumaczenie

Battleborn

ONCE UPON A TIME
PAST/I/SWEAR/I/HAVE/HEART/
LONG TIME AGO/WORLD/KNOW/
PAST/RUIN/
ONCE UPON A TIME
PAST/EXIST/MY/PART/I/ SHARE/
PAST/YEAR/TAKE/
MY/PART/THAT/CARE
 
[Chorus]
I/BEEN/THOUSAND/PLACE
AND /PAST/I/SHAKE HANDS/MILLION/HAND
DONT/KNOW/WHERE/GO
BUT/KNOW/WHERE/I/BEEN
PAST/I/FLY/MILLION/MILE
AND/I/RIDE/MANY/MORE
EVERYDAY/PARIAH/
TRAVELER/B A T T L E B O R N/
 
B A T T L E B O R N
 
ONCE UPON A TIME
PAST/I/HAVE/OPEN/POINT OF VIEW
THAT/LONG AGO
PAST/I/AWARE/
PAST/EXIST/PERIOD/
I/NOT/STAND/ALONE
PAST/EXIST/PERIOD/
AND/HOW/I/KNOW/
 
[Chorus]
 
(Attention all passengers,
Flight 555 now departing from Las Vegas to London.
Please have your passports and boarding passes ready.)
 
[Chorus x2]
 
I/B A T T L E B O R N [x2]
 
EVERYDAY/PARIAH
TRAVELER/B A T T L E B O R N
 
B A T T L E B O R N
 
Autor przekładu poprosił o korektę swojej pracy.
Oznacza to, że z wdzięcznością przyjmie poprawki i sugestie.
Jeśli znasz biegle języki oryginału i przekładu, zachęcamy do pozostawienia komentarza.
✕
Kolekcje zawierające "Battleborn"
1.Bad boys - rebels
Five Finger Death Punch: Top 3
1.Wrong Side of Heaven
2.Wash It All Away
3.Remember Everything
Komentarze
↑↓