Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

BB (tłumaczenie na angielski)

hiszpański
hiszpański
A A

BB

[Agustín Bernasconi & Maxi Espíndola]
Mientes y yo creyéndote
Y dejándome llevar por tu carita de inocente
Y ya me di cuenta de eso no tienes na'
Nena, te quedaste sola
Y ahora que me ves mejor te acercas
Quiere otra chance pero ya no (Y suena MYA)
 
[Agustín Bernasconi & Maxi Espíndola]
Ya no me llames, bebé
Bebé, bebé
Porque yo nunca fui el que la cagué
Bebé, bebé
Lo que me hiciste, que te regrese
Todo ese karma te lo mereces
No me llames, bebé
Bebé, bebé, yeah
 
[Emilia]
Lo que me dice' e' muy poco interesante
Haciendo fila pa' poder recuperarme
Puede que tarde, se te hizo tarde
Con esa carita de perrito mojado mucha pena no va' a darme
Si no contesto tu llamá' del WhatsApp tú me tira'
Te puse un stop, te bajé tu autoestima
Y yo que te quería de acá hasta la China
Y vos te estás perdiendo a la más rica de Argentina
 
[Emilia]
Yeah, yeah, yeah
Hoy salgo pa' la calle, yeah
Pasé de página, ya me cansé
No estoy pa' esas, ya borré cassette (Emilia)
 
[Maxi Espíndola & Emilia]
Ya no me llame', bebé
Bebé, bebé
Porque yo nunca fui el que la cagué
Bebé, bebé
Lo que me hiciste, que te regrese
Todo ese karma te lo mereces
No me llames, bebé
Bebé, bebé
 
[Maxi Espíndola & Agustín Bernasconi]
Y si te da el contestador
Deja tu mensaje, mi amor (Oh-oh)
Y pero no prometo, baby, volver a llamarte
Es que ahora 'toy comiendo más rico que antes
(Yeah), que antes (Yeah)
Y se me hizo fácil
Baby, para mí olvidarte ha sido fácil (Yeah, yeah)
Y ya me contaron, 'tás arrepentida
Porque te perdiste al hombre de tu vida
 
[Emilia & Agustín Bernasconi, Ambos]
Ya no me—, ya no me llames, bebé (Bebé)
Porque yo nunca fui la que la cagué (Cagué, no, no)
Lo que me hiciste que te regrese
Todo ese karma te lo mereces
No me llames, bebé (Bebé)
Bebé (Bebé), bebé (Nico Valdi produciendo)
 
[Outro: Emilia & Agustín Bernasconi]
Te quedaste solo
Y ahora que me va mejor tú vuelves
Quiere otra chance, pero ya no
Es Argentina mami
 
Udostępniono przez LobuśLobuś dnia śr., 24/11/2021 - 09:08
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity

BB

[Agustín Bernasconi & Maxi Espíndola]
You lie and I believe you
And letting me be carried away by your innocent face
I already realized, you have nothing of that
Baby, you stayed alone
And now when you see me better, you get closer
She wants another chance, but not anymore (and it sounds MYA)
 
[Agustín Bernasconi & Maxi Espíndola]
Don't call me anymore, baby
Baby, baby
Because I was never the one who screwed up
Baby, baby
What you did to me, let it come back to you
All that karma you deserve it
Don't call me, baby
Baby, baby, yeah
 
[Emilia]
What you tell me is very uninteresting
Lining up to be able to recover
It may be late, you're late
With that little wet doggy face, you are not going to give me a lot of grief
If I don't answer your WhatsApp call you throw me away
I put a stop to you, I lowered your self-esteem
And I, who loved you from here to China
And you are losing the prettiest of Argentina
 
[Emilia]
Yeah, yeah, yeah
Today I go out to the street, yeah
I turned the page, I got tired
I'm not for those, I already deleted the cassette (Emilia)
 
[Maxi Espíndola & Emilia]
Don't call me anymore, baby
Baby, baby
Because I was never the one who screwed up
Baby, baby
What you did to me, let it come back to you
All that karma you deserve it
Don't call me, baby
Baby, baby
 
[Maxi Espíndola & Agustín Bernasconi]
And if it gives you the answering machine
Leave your message, my love (oh-oh)
And, but I don't promise, baby, to call you again
The thing is, now I'm eating richer than before
(Yeah), than before (yeah)
And it made it easy for me
Baby, forgetting you has been easy for me (yeah, yeah)
And they already told me, you are sorry
Because you lost the man of your life
 
[Emilia & Agustín Bernasconi, Ambos]
Don't call me anymore, baby
Baby, baby
Because I was never the one who screwed up
Baby, baby
What you did to me, let it come back to you
All that karma you deserve it
Don't call me, baby
Baby, baby
 
[Outro: Emilia & Agustín Bernasconi]
You stayed alone
And now that I'm doing better, you come back
She wants another chance, but not anymore
It's Argentina, honey
 
Dzięki!
thanked 5 times

Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Udostępniono przez MaryanchyMaryanchy dnia niedz., 28/11/2021 - 11:49
Proszę pomóż przetłumaczyć
MYA (Argentina): Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
Read about music throughout history