Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Be Mine (Tłumaczenie (angielski))

  • Wykonawca: Hitomi Tohyama (当山ひとみ, Hitomi "Penny" Tohyama)
  • Piosenka: Be Mine Album: Sexy Robot

Be Mine

真冬の Coat を 着るたびに
過ぎた日を 想い出すの
別れの時まで やさしさに
溢れていた Lover man
 
愛する人を 二度と君は
失くしてはいけないよと
少しも責めたりせず Smile on me
背中向けた私を
許して欲しいの もいちど
 
Be mine, be mine
Be mine, be mine
 
ちいさなドライブインや Cafe bar
あてもなく たずねてみる
失くして気がつく おろかさね
あの日はすぐ近くに
あなたがいたのに もいちど
Be mine, be mine
 
水色のイリュージョン
涙ひとつぶ
爪に割れて こぼれる
Be mine, be mine
 
幾つも恋した そのあとで
悲しみは 肌に積る
わたしを守ってくれた手は
もうどこにもないのよ
あなたのすべてを もいちど
Be mine, be mine
 
水色のイリュージョン
涙ひとつぶ
遠い恋を映すの
Be mine, be mine
Be mine, be mine
 
Przesłane przez użytkownika floomiefloomie w sob., 22/01/2022 - 15:32
Ostatnia edycja przez użytkownika floomiefloomie w śr., 26/01/2022 - 16:49
Tłumaczenie (angielski)angielski
Wyrównanie akapitów

Be Mine

Every time I put on my deep winter coat
I remember those precious days gone by
Yes, before we had to say goodbye
You were a lover man overflowing with kindness
 
You smiled on me without any blame or pressure
And told me "You're the one I love
And I can't lose you again"
But I turned my back on you
And I want you to forgive that, just one more time
 
Be mine, be mine
Be mine, be mine
 
At the little cafe bars and roadside restaurants
I aimlessly ask around and search for you
Cause I've noticed how foolish I was, losing you
Even when back then, you were always nearby
So just one more time
Be mine, be mine
 
Lost in the watercolour illusion
A teardrop escapes my eye
And splits on the tip of my finger
Be mine, be mine
 
Even after falling in love so many times
Much sorrow has accumulated on my skin
Cause that hand that reached out and protected me
I can't find it anywhere no more
So just one more time, I want all of you
To be mine, be mine
 
Lost in the watercolour illusion
A teardrop escapes my eye
And in it, our long ago romance is reflected
Be mine, be mine
Be mine, be mine
 
Dzięki!
Przesłane przez użytkownika floomiefloomie w pt., 19/08/2022 - 10:29
Komentarze
Read about music throughout history