-
Be Quiet And Drive (Far Away) → Tłumaczenie (grecki)
Liczba przekładów: 12francuski+jeszcze 11, grecki, niderlandzki, norweski, polski, portugalski, rosyjski, serbski, turecki #1, #2, ukraiński, włoski
✕
Tłumaczenie
Μείνε ήσυχη και οδηγά (πέρα μακριά)
Αυτή τη πόλη δεν την νιώθω δική μου
Είμαι γρήγορος για να ξεφύγω
Μακριά
Σε έντυσα με τα ρούχα της
Τώρα οδήγησε με μακριά
Μακριά, μακριά, μακριά
Νιώθω ωραία που ξέρω ότι είσαι δική μου
Τώρα οδήγησε με μακριά
Μακριά, μακριά, μακριά
Πέρα μακριά
Δε με ενδιαφέρει το που απλά πέρα
Μακριά
Και δεν με νοιάζει
Πέρα
Μακριά
Και δεν με νοιάζει το που
Απλά πέρα
Μακριά
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika thecure00 w 2019-07-22
Oryginalne teksty (piosenek)
Be Quiet And Drive (Far Away)
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Deftones: Top 3
1. | Sextape |
2. | Rosemary |
3. | Cherry Waves |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Mistrz
Wkład:
Liczba przekładów: 600,
Liczba transliteracji: 29, Liczba piosenek: 111, podziękowano 1774 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 411 (dla 158 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 33,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 8,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 40
Liczba przekładów: 600,
Liczba transliteracji: 29, Liczba piosenek: 111, podziękowano 1774 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 411 (dla 158 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 33,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 8,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 40
Języki Ojczysta znajomość: grecki, Biegła znajomość: angielski