-
Beggin' → Tłumaczenie (francuski)
- •
✕
Tłumaczenie
Supplier
[Intro]
Tends ta main aimante, bébé
Car je t'en supplie
[Refrain]
Je t'en supplie, t'en supplie
Donc tends ta main aimante bébé
Je t'en supplie, t'en supplie
Donc tends ta main aimante chérie
[Couplet 1]
Je roulais fort quand j'étais roi
Je l'ai joué dur et rapide, car j'avais tout
Je suis parti, c'est là que tu m'as voulu
Mais facile à venir et facile à partir
Et ça se finirait
Donc, à chaque fois où j'ai besoin de toi, laisse moi partir,
Oui, à chaque fois que je te nourris, tu me prends ? Non
A chaque fois que je te vois, laisse moi savoir
Mais j'ai planté cette graine, laisse moi juste grandir
Je suis sur mes genou quand je te supplie
Car je ne veux pas te perdre
Hey yeah, ratatata
[Refrain]
Je t'en supplie, t'en supplie
Donc tends ta main aimante bébé
Je t'en supplie, t'en supplie
Donc tends ta main aimante chérie
[Couplet 2]
J'ai besoin que tu comprennes
Tellement essayé d'être ton homme
Le genre d'homme que tu veux à la fin
Ce n'est qu'alors que je commencerais à revivre
Une coquille vide
J'ai l'habitude d'être
L'ombre de ma vie
Était suspendu à moi
Un homme brisé
Mais je ne sais pas
Ne supportera même pas la danse du diable
Pour gagner mon âme
[Couplet 3]
Qu'est ce qu'on fait ? Qu'est ce qu'on poursuit ?
Et eux ? Pourquoi le sous-sol ?
Pourquoi avons nous de la bonne merde, ne pas l'accepter ?
Pourquoi ressentir le besoin de me remplacer ?
Toi sur une course suivi par le bon
Je veux peindre dans les images de toutes les manières possibles, réagit
Comme le cœur dans une poubelle où tu devrais
Tu as arrêtée de le donner, tu l'avais jusqu'à ce que tu le reprennes
Mais je continue à marcher
Continue à voir les aurores
Continue à avancer
Maintenant la cour est à toi
Continue à parcourir les couloirs
Parce que je ne veux pas vivre dans une maison brisée
Chérie je t'en supplie
[Refrain]
Mhh ye-e-e-ah
Je t'en supplie, t'en supplie
Alors tends ta main aimante bébé
Je t'en supplie, t'en supplie
Alors tends ta main aimante chérie
[Couplet 4]
Je me bats dur
Pour tenir le mien
Je ne juste pas le faire tout seul
Je m'accroche
Je ne peux pas retomber
Je suis juste un escroc sur le point de devenir noir
[Refrain]
Je t'en supplie, t'en supplie
Mets ta main aimante bébé
Je t'en supplie, t'en supplie
Alors tends ta main aimante chérie
Je t'en supplie, t'en supplie
Alors tends ta main aimante bébé
Je t'en supplie, t'en supplie
Alors tends ta main aimante chérie
[Outro]
Je t'en supplie, t'en supplie
Alors tends ta main aimante bébé
Je t'en supplie, t'en supplie
Alors tends ta main aimante
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika Venus199 w 2022-03-24
✕
Kolekcje zawierające "Beggin'"
1. | Songs That Touch Your Soul - Part One |
2. | Måneskin | Chosen |
Måneskin: Top 3
1. | Coraline |
2. | Torna a casa |
3. | Zitti e buoni |
Frazeologizmy z utworu „Beggin'”
1. | Bonne merde ! |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Venus
Rola: Senior
Wkład:
Liczba przekładów: 70,
Liczba dodanych piosenek: 1, podziękowano 83 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 35 (dla 28 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2
Liczba przekładów: 70,
Liczba dodanych piosenek: 1, podziękowano 83 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 35 (dla 28 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2
Języki Ojczysta znajomość: francuski, turecki, Biegła znajomość: angielski