Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • Cephalgy

    Bei dir sein → Tłumaczenie (angielski)

Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Bei dir sein

Die Welt so kalt,
der Tag so trist,
die Nacht allein,
frag' wo du bist
die Tür geht auf,
es strahlt der Raum
Wärme steigt
in meinen Traum.
 
---instrumental---
 
Alles was ich leb', alles was ich lieb'
ich will dein sein, du mein sein,
du mein sein, ich dein sein
Alles was ich geb', alles was mir blieb
ich will dein sein, du mein sein,
du mein sein, ich dein sein.
 
Bist meine Perfektion
engelsgleich
seh' deine Augen
strahlend sternenweich
wende meine Wunden,
Zauberei deine Lippen,
der Schmerz ist bald vorbei
 
----instrumental---
 
Du liegst bei mir, Verbundenheit
viel zu schön, begrenzte Zeit
nun wach' ich auf, allein mit dir
in meinem Kopf die Nacht voll Gier.
 
---instrumental---
 
Alles was ich leb', alles was ich lieb'
ich will dein sein, du mein sein,
du mein sein, ich dein sein.
Alles was ich geb', alles was mir blieb
ich will dein sein, du mein sein,
du mein sein, ich dein sein.
 
Bist meine Perfektion
engelsgleich
seh' deine Augen
strahlend sternenweich
wende meine Wunden,
Zauberei deine Lippen,
der Schmerz ist bald vorbei
 
---instrumental---
 
Alles was ich leb', alles was ich lieb'
ich willdein sein, du mein sein,
du mein sein, ich dein sein
Alles was ich geb', alles was mir blieb
ich will dein sein, du mein sein,
du mein sein, ich dein sein.
 
Bist meine Perfektion
engelsgleich
seh' deine Augen
strahlend sternenweich
wende meine Wunden,
Zauberei deine Lippen,
der Schmerz ist bald vorbei.
 
Tłumaczenie

Being with you

The world so cold,
The day so dreary,
The night alone,
Asking where you are
The door opens,
the room radiates
Warmth rises
in my dream.
 
---instrumental---
 
All that I live, all that I love
I want to be yours, you (want to) be mine,
you (want to) be mine, I (want to) be yours,
All that I give, all that I had left
I want to be yours, you (want to) be mine,
You (want to) be mine, I (want to) be yours
 
(You) are my perfection
Angelic
(I) see your eyes
Shining softly like stars
Your lips (are) witchcraft,
the pain will soon be gone
 
---instrumental---
 
You lie with me,
Connection
Way too beautiful, limited time
Now I wake, alone with you
In my head, the night full of greed
 
---instrumental---
 
All that I live, all that I love
I want to be yours, you (want to) be mine,
you (want to) be mine, I (want to) be yours,
All that I give, all that I had left
I want to be yours, you (want to) be mine,
You (want to) be mine, I (want to) be yours
 
(You) are my perfection
Angelic
(I) see your eyes
Shining softly like stars
Your lips (are) witchcraft,
the pain will soon be gone
 
---instrumental---
 
All that I live, all that I love
I want to be yours, you (want to) be mine,
you (want to) be mine, I (want to) be yours,
All that I give, all that I had left
I want to be yours, you (want to) be mine,
You (want to) be mine, I (want to) be yours
 
(You) are my perfection
Angelic
(I) see your eyes
Shining softly like stars
Your lips (are) witchcraft,
the pain will soon be gone
 
Komentarze