-
Ben Gideyim → Tłumaczenie (rosyjski)
✕
Tłumaczenie
Я ухожу
Ах, тяжело на сердце, ах, дорогая,
Ты не знаешь, и кто знает?
Тяжелые времена я видал, ах, дорогая,
Не могу сказать, что я страдаю.
Эта чистая, как вода, душа
В кровь внутрь вошла,
Жаркое пламя разожгла эта душа,
И кто его потушит?
Твой огонь я увидел, загорелся от него, ослеп.
Твою ложь я узнал, смотри, в последний момент разобрался.
Твой огонь я увидел, загорелся от него, ослеп.
Твою ложь я узнал, смотри, в последний момент разобрался.
Я хотел крепкой любви, дорогая,
Ты не позволила, и что мне делать?
От того, что ты мне сыпешь соль на раны, ах, дорогая,
От твоих глаз я ухожу.
Твой огонь я увидел, загорелся от него, ослеп.
Твою ложь я узнал, смотри, в последний момент разобрался.
Твой огонь я увидел, загорелся от него, ослеп.
Твою ложь я узнал, смотри, в последний момент разобрался.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 8 razy |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 8 times
Przesłany przez użytkownika Georgankar w 2012-08-19
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Georgankar w 2018-05-23
✕
Hayko Cepkin: Top 3
1. | Bertaraf Et |
2. | Ölüyorum |
3. | Paranoya |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Georgankar
Nazwa: Юрий Вашурин (Yuriy Vashurin)
Superużytkownik 中庸为主
Wkład:
Liczba przekładów: 150,
Liczba transliteracji: 12, Liczba piosenek: 179,
Liczba podziękowań: 679,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 18 (dla 18 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 5,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 37
Liczba przekładów: 150,
Liczba transliteracji: 12, Liczba piosenek: 179,
Liczba podziękowań: 679,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 18 (dla 18 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 5,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 37
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, Biegła znajomość: hiszpański, angielski, Zaawansowana znajomość: chiński, Umiarkowana znajomość: japoński, Podstawowa znajomość: Greek (Ancient), niemiecki, baszkirski, polski, chiński (kantoński)
Лол, только через шесть лет случайно заметил ошибку - перепутал bildim с bilmem)