Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → włoski, hiszpański → Benji & Fede → Buona fortuna
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

Buona fortuna tekst

Ma quanto costa la felicità
Non ci resta che essere felici senza
Se cerchi ancora la luna
Allora buona fortuna
 
Dimmi che tempo fa da soli
Segno bandiera rossa, in questo mare ci affoghi
Tu mi mandi fuori
Ed io rimango fuori
Proiettili al silenziatore
Dentro i miei pensieri
Due biglietti in tasca, non siamo mai partiti
Chissà come era poi domani
Se non ci fossimo divisi
 
Ma quanto costa la felicità
Non ci resta che essere felici senza
Se cerchi ancora la luna
Allora buona fortuna
Quanto costa la felicità
Non ci resta che essere felici senza
Tu non avere paura, ti dico buona fortuna
 
A volte una sola parola può fare un gran casino
Come gli schiaffi sulla faccia che coprono il sorriso
Avevo detto di andarci piano ma non mi sono pentito
Io non mi sono pentito
Mi guardi con gli occhi di Monnalisa
Mi guardi il profilo e non il viso
Chissà come era poi domani
Se solo fossimo partiti
 
Ma quanto costa la felicità
Non ci resta che essere felici senza
Se cerchi ancora la luna
Allora buona fortuna
Quanto costa la felicità
Non ci resta che essere felici senza
Tu non avere paura, ti dico buona fortuna
 
E ti ho cercato in tutta la città, tra traffico e la vita
Io ti ho aspettata come quel regalo che poi non arriva
Potrebbe essere già qua
Mi ricordo qualche anno fa
Tu che me lo ripetevi sempre
Tu puoi arrivare alla luna
Tu puoi arrivare alla luna
 
Quanto costa la felicità
Si può essere felici senza
Tu non avere paura, ti dico buona fortuna
E allora buona fortuna
E allora buona fortuna
 

 

Tłumaczenia utworu „Buona fortuna”
angielski
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
polski
węgierski
Benji & Fede: Top 3
1.Dove e quando
2.Tutto per una ragione
3.Magnifico difetto
Pomóż przetłumaczyć utwór „Buona fortuna”
włoski → filipino/tagalski jaurk
frazeologizmy z utworu "Buona fortuna"
1.Buona fortuna
2.chissà mai
Komentarze
altermetaxaltermetax
   pon., 29/01/2018 - 11:58

I hear "Potrebbe essere già qua" instead of "Deve essere già qua" in the penultimate verse

LobuśLobuś
   pt., 02/03/2018 - 15:58

Nel testo dovrebbe essere ''Potrebbe essere già qua'', non cantano "Deve essere già qua" :)

AzaliaAzalia
   niedz., 04/03/2018 - 12:26

Ciao ragazzi! Correzione fatta.

↑↓