-
Bésame mucho → Tłumaczenie (niemiecki)
✕
Tłumaczenie
Bésame Mucho
Bésame, bésame mucho,
Jedes Mal, wenn ich dir einen Kuss gebe,
Höre ich göttliche Musik.
Also bésame, bésame mucho,
Ich liebe dich für immer.
Sag', dass du immer mein sein wirst.
Refrain:
Liebste, wenn du mich verlassen solltest,
Dann wird jeder kleine Traum davonfliegen,
Und mein Leben würde vorbei sein.
Also bésame, bésame mucho
ich liebe dich für immer
Mach, dass all meine Träume wahr werden.
Oh, diese Freude ist etwas Neues,
Meine Arme halten dich fest,
Ich kannte dieses Erschauern niemals zuvor.
Wer hätte jemals gedacht, dass ich es sein würde,
Dass ich dich nahe bei mir halte
Und flüstere: Du bist es, die ich über alles liebe.
So
Refrain
Oh, diese Freude ist etwas Neues,
Meine Arme halten dich fest,
Ich kannte dieses Erschauern niemals zuvor.
Wer hätte jemals gedacht, dass ich es sein würde,
Dass ich dich nahe bei mir halte
Und flüstere: Du bist es, die ich über alles liebe.
Also, Liebste, wenn du mich verlassen solltest,
Dann wird jeder kleine Traum Flügel nehmen,
Und mein Leben würde vorbei sein.
Also bésame, bésame mucho,
Liebe mich für immer.
Mach, dass all meine Träume wahr werden. (x3)
Oryginalne teksty (piosenek)
Bésame mucho
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Bésame mucho"
1. | English Versions Of Spanish Songs |
2. | The Beatles | Anthology 1 (1995) |
The Beatles: Top 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Wolfgang
Redaktor Dances with wolves
Wkład:
Liczba przekładów: 12090,
Liczba dodanych piosenek: 1353,
Liczba podziękowań: 48060,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 3930 (dla 600 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 8,
Liczba dodanych frazeologizmów: 371,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 147,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5327,
Liczba dodanych adnotacji: 2676
Liczba przekładów: 12090,
Liczba dodanych piosenek: 1353,
Liczba podziękowań: 48060,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 3930 (dla 600 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 8,
Liczba dodanych frazeologizmów: 371,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 147,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5327,
Liczba dodanych adnotacji: 2676
Języki Ojczysta znajomość: niemiecki, Biegła znajomość: angielski, francuski, hiszpański, Zaawansowana znajomość: Greek (Ancient), włoski, łacina, Umiarkowana znajomość: kataloński, Podstawowa znajomość: portugalski
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.