Beshe Obich (Беше обич) (tłumaczenie na hiszpański)

Reklamy

Beshe Obich (Беше обич)

Беше обич, беше чудо, то не бяха нежни думи,
То накрая ме съсипа, то за мене беше всичко!
Беше обич, беше чудо, то не бяха нежни думи,
Но за тебе, мило мое, не любов - игра било е!
Беше или не - кажи ми, за да знам поне,
не питай колко съм изпил, а ме слушай!
 
Припев:
Никой мъж не може да обича силно колкото момче -
чак да го боли когато диша, ако е без теб!
Никой мъж не може да се влюби на живот и смърт - помни!
Нека любовта ти ме погуби, само се върни!
 
Беше обич, беше чудо, уж обичахме се лудо,
Колко лесно ме остави, колко бързо ме забрави!
Беше обич, беше чудо, а сега говориш друго
И дори не ми се вярва, че на мен била си вярна!
Беше или не - кажи ми, за да знам поне,
не питай колко съм изпил, а ме слушай!
 
Припев: (x2)
Никой мъж не може да обича силно колкото момче -
чак да го боли когато диша, ако е без теб!
Никой мъж не може да се влюби на живот и смърт - помни!
Нека любовта ти ме погуби, само се върни!
 
Udostępniono przez CherryCrushCherryCrush dnia śr., 30/04/2014 - 22:14
Ostatnio edytowano przez CherryCrushCherryCrush dnia śr., 07/12/2016 - 14:24
tłumaczenie na hiszpańskihiszpański
Wyrówna akapity
A A

Era Amor

Era amor, era esperanza, relleno de cariñosas palabras,
Al final me arruinó, fue ello todo para mí!
Era amor, era esperanza, relleno de cariñosas palabras,
Pero para ti, querida mía, no cariño - juego solamente es!
Era o no - dímelo, quisiera saber al menos,
No preguntes cuán ebrio estoy, pero escúchame!
 
Tirilla:
Ningún macho ni machos querrán fuerte cómo un chico -
Ser herido cuando está respirando, si esta sin ti!
Ningún macho ni machos se enamorarían hasta la muerte y vida - recuérdalo!
Permítele al amor arruinarme, solamente regresa!
 
Era amor, era esperanza, cómo amabámonos salvajemente,
Pero cuán sencillamente me dejastes, cuán fácil me olvidastes!
Era amor, era esperanza, pero ahora dices otra-cosa
Y ni si quiera creería, que en mí fiel fuistes!
Era o no - dímelo, quisiera al menos saber,
No preguntes cuán ebrio estoy, pero escúchame!
 
Tirilla: (x2)
Ningún macho ni machos querrán fuerte cómo un chico -
Ser herido cuando está respirando, si esta sin ti!
Ningún macho ni machos se enamorarían hasta la muerte y vida - recuérdalo!
Permítele al amor arruinarme, solamente regresa!
 
Udostępniono przez kristjano93kristjano93 dnia niedz., 15/06/2014 - 06:08
Moje komentarze