-
Bicycle Race → Tłumaczenie (serbski)
✕
Tłumaczenie
Biciklistička Trka
Bicikli, bicikli, bicikli
Želim da vozim svoj bicikli, bicikli, bicikli
Želim da vozim svoj bicikli
Želim da vozim svoj bicikli
Želim da vozim svoj bicikli
Želim da ga vozim gde hoću
Ti kažeš crno, ja kažem belo
Ti kažeš lajati, ja kažem gristi
Ti kažeš ajkula, ja kažem, hej, čoveče
"Ajkula" nikad nije bila moja scena
I ne volim "Ratove Zvezda"
Ti kažeš Rols, ja kažem Rojs
Ti kažeš Bože, daj mi šansu
Ti kažeš Gospodin, ja kažem Hrist
Ne verujem u Petra Pana
Frankejštajna ili Supermena
Sve želim je da
Bicikli, bicikli, bicikli
Želim da vozim svoj bicikli, bicikli, bicikli
Želim da vozim svoj bicikli
Želim da vozim svoj bicikli
Želim da vozim svoj bicikli
Ja želim da vozim svoj
Biciklističke trke dolaze na tvoj put
Zato zaboravi sve svoje obaveze, oh, da
Debeloguze devojke
Će voziti danas
Zato pripazi na te lepotice, oh, da
Priprema, pozor, sad!
Biciklističke trke, biciklističke trke, biciklističke trke
Bicikli, bicikli, bicikli
Želim da vozim svoj bicikli
Bicikli, bicikli, bicikli, bicikli
Želim biciklističku trku
Hej
Ti kažeš kok, ja kažem ain
Ti kažeš Džon, ja kažem Vejn
Hot dog, ja kažem, smiri se, čoveče
Ne želim biti Predsednik Amerike
Ti kažeš, osmeh, ja kažem čiz (sir)
Kartijer*, ja kažem molim
Porez na dohodak, ja kažem Isuse
Ne želim da budem kandidat za
Vijetnam ili Votergejt
Jer sve što želim je da
Bicikli (da), bicikli (eh), bicikli
Želim da vozim svoj bicikli, bicikli (hajde), bicikli
Želim da vozim svoj bicikli
Želim da vozim svoj bicikli
Želim da vozim svoj bicikli
Želim da ga vozim gde hoću
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika Tommy Hiddleston w 2019-07-21
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Tommy Hiddleston w 2020-03-13
Komentarz autora:
Svaka zvezdica u tekstu označava da nisam sigurna da li je prevod tačan, ili preveden tekst, koji nije preveden na isti način na koji bi se preveo na Srpski jezik, ima značenje koje bih opisala u ovim komentarima. Uvek sam zahvalna za svaku dobrodošlu izmenu/preporuku. :)
Oryginalne teksty (piosenek)
Bicycle Race
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Bicycle Race"
1. | List of Music References in JoJolion |
2. | Songs that has had a reference in Video Games |
3. | Queen | Greatest Hits (1981) |
Queen: Top 3
1. | Bohemian Rhapsody |
2. | The Show Must Go On |
3. | I Want to Break Free |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Esther
Rola: Senior
Wkład:Liczba przekładów: 72, Liczba piosenek: 27,
Liczba podziękowań: 208,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 7 (dla 3 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 9
Liczba podziękowań: 208,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 7 (dla 3 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 9
Języki Ojczysta znajomość: serbski, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: węgierski
- Translated by Esther.
If a mistake is found, let me know.
Every suggestion and change is welcomed.