-
Bien Sûr → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 3angielski
✕
Tłumaczenie
Of Course
Of course, my love, we’ll make it over
Of course, my love, we almost have
Of course, my love, no need to doubt
We’ve got such a strong love, we’re gonna win
Of course, my love, we may capsize
Of course, as ever, on our voyages
Of course, my love, but we can swim
We’ve got such a strong love, we’re gonna win
Win the world, win the sky or win the sea
Win what the world might give us
Win the chance or just understand our dance
Climb aboard me and let’s let our bodies set a course
Of course, my love, we’ll make it over
Of course, my love, no need to doubt
Of course, my love, we’ll get there
We’ve got such a strong love, we’re gonna win
Win the world, win the sky or win the sea
Win what sun the world might give us
Win the dream, win the shoreline we hope for
Climb aboard me and let’s let our bodies set a course
Set a course, we’ll float away
Of course, my love, we’ll make it over
Of course, my love, we almost have
Of course, my love, no need to doubt
We’ve got such a strong love, we’re gonna win
We’ve got such a strong love, we can float
But it seems to me you’re trembling, I’m going to swim
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Salve a Selva | 5 mies. 2 dn. |
Przesłany przez użytkownika Ymdeithydd w 2023-11-17
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Salve a Selva
✕
Jean-Louis Aubert: Top 3
1. | Dis, quand reviendras-tu |
2. | Voilà, c'est fini |
3. | Alter égo |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Mistrz
Wkład:
Liczba przekładów: 491,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 348, 2 collections,
Liczba podziękowań: 1231,
Liczba spełnionych próśb: 384 (dla 191 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 277,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 655
Liczba przekładów: 491,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 348, 2 collections,
Liczba podziękowań: 1231,
Liczba spełnionych próśb: 384 (dla 191 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 277,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 655
Języki Ojczysta znajomość: angielski, Biegła znajomość: francuski, walijski, Zaawansowana znajomość: rosyjski