-
Big bamboo → Tłumaczenie (polski)
Liczba przekładów: 2•hiszpański, polski
✕
Tłumaczenie
Wielki Bambus
Forsa w tym kraju to jankeski dolar.
Forsa w tym kraju to jankeski dolar.
Forsa w tym kraju to jankeski dolar.
Forsa w tym kraju to jankeski dolar,
och, wielkiego, wielkiego bambusa, bambusa
o la la la la la la la la la,
pracującego za jankeskie dolary.
Zapytałem swej kobiety: „Co powinienem zrobić,
byś była szczęśliwa i pokochała mnie wielką miłością?”
Odpowiedziała: „Jedyne co pragnę od ciebie,
to malutki, malutki kawałek wielkiego bambusa.
Wielkiego, wielkiego bambusa, bambusa
o la la la la la la la la la,
pracującego za jankeskie dolary.”
Cóż, dałem mej kobiecie trzcinę cukrową,
najsłodszą, jaką mogłem dać - tak jej powiedziałem.
Ku mojemu zdziwieniu oddała mi ją.
Podobał jej się smak, ale nie rozmiar.
Ona pragnie wielkiego, wielkiego bambusa, bambusa
o la la la la la la la la la,
pracującego za jankeskie dolary.
Cóż, dałem mej kobiecie dwa orzechy kokosowe.
Powiedziała: „Fajnie, tylko cóż mi
po orzechach bez drzewa?
Ja pragnę wielkiego, wielkiego bambusa, bambusa,
o la la la la la la la la la,
pracującego za jankeskie dolary.”
Dałem więc mej kobiecie palmę bananową.
Powiedziała: „Podoba mi się. Jest piękna.
Pielęgnuj ją i daj jej wyrosnąć,
bo jak dla mnie jest zbyt wiotka.
Ja pragnę wielkiego, wielkiego bambusa, bambusa
o la la la la la la la la la,
pracującego za jankeskie dolary.”
A teraz poznałem chińskiego Mongoła Dig Hung Do,
który ożenił się i wyprowadził do Meksyku.
Żona szybko się z nim rozwiodła,
bo pragnęła bambusa, a nie pałeczki do jedzenia ryżu,
wielkiego, wielkiego bambusa, bambusa
o la la la la la la la la la,
pracującego za jankeskie dolary.
Forsa w tym kraju to jankeski dolar.
Forsa w tym kraju to jankeski dolar.
Forsa w tym kraju to jankeski dolar.
Forsa w tym kraju to jankeski dolar.
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Big bamboo”
Kolekcje zawierające "Big bamboo"
1. | The Penis Collection |
The Merrymen: Top 3
1. | Big bamboo |
2. | Hot, Hot, Hot |
3. | Beautiful Barbados |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Un romántico del mundo raro
Nazwa: Andrzej
Rola: Emerytowany moderator
Wkład:Liczba przekładów: 1672,
Liczba transliteracji: 1,
Liczba dodanych piosenek: 463, podziękowano 6284 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 69 (dla 33 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 5,
Liczba dodanych frazeologizmów: 34,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 48,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4571
Liczba transliteracji: 1,
Liczba dodanych piosenek: 463, podziękowano 6284 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 69 (dla 33 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 5,
Liczba dodanych frazeologizmów: 34,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 48,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4571
Języki Ojczysta znajomość: polski, Biegła znajomość: angielski, niemiecki, rosyjski, Zaawansowana znajomość: hiszpański, Umiarkowana znajomość: portugalski, Podstawowa znajomość: białoruski, czeski, ukraiński
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.