-
Bigger Than the Whole Sky → Tłumaczenie (słoweński)
fiński, francuski, grecki, hiszpański, kazachski, kurdyjski (kurmandżi), niderlandzki, niemiecki, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski #1, #2, słoweński, turecki #1, #2, #3, #4, #5, ukraiński, węgierski
✕
Tłumaczenie
Večji od celega neba
[Kitica 1]
V posledicah se pred menoj ne pojavi nobena beseda
Sol mi lije iz oči in v moja ušesa
Vsaka stvar, ki se je dotaknem, zboli za žalostjo
Kajti zaj je vsega konec, vsi na morje
[Refren]
Adijo, adijo, adijo
Bil si večji od celega neba
Bil si več kot le kratek čas
In veliko imam, po čemer lahko hrepenim
Veliko imam, brez česar moram živeti
Nikoli ne bom spoznala
Kar bi lahko bilo, bi bilo
Kar bi moralo biti ti
Kar bi lahko bilo, bi bilo ti
[Kitica 2]
Je ptič zamahnil s krili v Aziji?
Te je vzela neka sila, ker nisem molila?
Vsaka stvar, ki je prišla, se je spremenila v pepel
Ker je vsega konec, ni nama bilo usojeno
Zato bom izrekla besede, v katere ne verjamem
[Refren]
Adijo, adijo, adijo
Bil si večji od celega neba
Bil si več kot le kratek čas
In veliko imam, po čemer lahko hrepenim
Veliko imam, brez česar moram živeti
Nikoli ne bom spoznala
Kar bi lahko bilo, bi bilo
Kar bi moralo biti ti
[Prehod]
Kar bi lahko bilo, bi bilo ti
Kar bi lahko bilo, bi bilo
Kar bi moralo biti ti
Kar bi lahko bilo, bi bilo ti
(Kar bi lahko bilo, bi bilo ti)
[Refren]
Adijo, adijo, adijo
Bil si večji od celega neba
Bil si več kot le kratek čas
In veliko imam, po čemer lahko hrepenim
Veliko imam, brez česar moram živeti
Nikoli ne bom spoznala
Kar bi lahko bilo, bi bilo
Kar bi moralo biti ti
TheCrazyFreakOryginalne teksty (piosenek)
Bigger Than the Whole Sky
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Bigger Than the ..."
| 1. | Midnights (3am Edition) |
| 2. | Taylor Swift | Midnights (2022) |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
