-
Bilmem mi? → Tłumaczenie (rosyjski)
Liczba przekładów: 11angielski #1
✕
Tłumaczenie
Думаешь, Я Не В Курсе?
Каждый день
Во всём я вижу
В глазах твоих
На левом боку
С гневом и чувством пустоты
Мы с тобой
Думаешь, я не в курсе?
В мои самые времена тёмные, ты всегда была рядом (оо, я)
Оо, ах
Уже несколько дней
Что же это такое, что я чувствую — это ли пустота? (ах)
Оо, ах
Видишь, не помогло? То, что меня уничтожило
Называется любовью, то, что изменило
А зачем мы заботам позволяем нас вести?
Я задам тебе вопрос — зачем нам это всё?
Называют сумасшедшим, а где мой рецепт?
Хихикает луна, по ночам
Я ей помахал, из окна
А ну, скажи-ка мне — зачем нам это всё?
Это должна была быть песня, которую ты полюбишь, а ты её не любила
На первый взгляд, всё идеально было, а ты всё беспощадна
Думаешь, я не в курсе? (я)
В мои самые времена тёмные, ты всегда была рядом (оо, я)
Оо, ах
Уже несколько дней
Что же это такое, что я чувствую — это ли пустота? (ах)
Оо, ах
Падал мир надо мной
А кажется, я щас постиг
Надеюсь, ты теперь это всё поняла
Наступил новый день, доброе утро тебе
А я не шучу, моё сердце теперь — твоё
Глядя на тебя, я не мог сказать «нет»
Ничё ты не говори, пофлиртуем давай
Любовь — штука сложная, легко сказать
Думаешь, я не в курсе?
В мои самые времена тёмные, ты всегда была рядом (была рядом)
Оо, ах
Уже несколько дней
Что же это такое, что я чувствую — это ли пустота? (пустота?)
Я, будто
Думаешь, я не в курсе?
В мои самые времена тёмные, ты всегда была рядом
Оо, ах
Уже несколько дней
Что же это такое, что я чувствую — это ли пустота?
Оо, ах
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 21 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
sernika | 2 l. 6 dn. |
callmevilg | 2 l. 1 tydzień |
Guests thanked 19 times
Przesłany przez użytkownika Iova w 2022-03-22
✕
Sefo: Top 3
1. | Bilmem mi? |
2. | Tutsak |
3. | Kördüğüm |
Frazeologizmy z utworu „Bilmem mi?”
1. | ben yarım mı kaldım |
2. | Dile kolay |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Ярость угасает, но разум — вечен.
Nazwa: Haktan
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 2321,
Liczba transliteracji: 34, Liczba piosenek: 466, 32 collections,
Liczba podziękowań: 9281,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 371 (dla 174 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 25,
Liczba dodanych frazeologizmów: 468,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 624,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2673,
Liczba dodanych adnotacji: 419
Liczba przekładów: 2321,
Liczba transliteracji: 34, Liczba piosenek: 466, 32 collections,
Liczba podziękowań: 9281,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 371 (dla 174 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 25,
Liczba dodanych frazeologizmów: 468,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 624,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2673,
Liczba dodanych adnotacji: 419
Języki Ojczysta znajomość: angielski, scots, turecki, turecki (dialekty anatolskie), ukraiński, Biegła znajomość: francuski, niemiecki, niemiecki (szwajcarski niemiecki/alemański) , polski, rosyjski, hiszpański, Zaawansowana znajomość: białoruski, bułgarski, Umiarkowana znajomość: włoski, szwedzki
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.