-
Birds → Tłumaczenie (włoski)
✕
Tłumaczenie
Uccelli
Isolato da fuori
Le nuvole hanno preso tutta la luce
Non ho controllo, sembra che i miei
Pensieri girovagano tutto
Del tempo, quando provo a
Vivere la vita senza te
Gli uccelli cadono dai tetti
Fuori dal cielo come gocce di pioggia
Niente aria, niente orgoglio
Se essere me stesso è ciò che sbaglio
Allora preferisco non essere giusto
Le speranze si trasformano in paura e con la mia
Unica ala non posso volare
Con l'alba, stringi i miei
Sogni stretti ed ecco perché
Gli uccelli cadono dai tetti
Fuori dal cielo come gocce di pioggia
Niente aria, niente orgoglio
Uccelli
Ad un posto senza paura, senza luce della luna
(Ad un posto senza paura, senza luce della luna)
Tutto ciò di cui ho bisogno sono alberi e fiori e un po' della luce del sole
(Tutto ciò di cui ho bisogno sono alberi e fiori e un po' della luce del sole)
Dove i ricordi sono creati e dove quelli vecchi muoiono
Dove l'amore non è perso
Gli uccelli cadono dai tetti
Fuori dal cielo come gocce di pioggia
Gli uccelli cadono dai tetti
Fuori dal cielo come gocce di pioggia
Niente aria, niente orgoglio
Ecco perché gli uccelli non volano
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Birds”
Kolekcje zawierające "Birds"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2013 |
3. | Birds Vol. 1 |
Anouk: Top 3
1. | Nobody's Wife |
2. | Birds |
3. | Jij |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Redaktor
Wkład:
Liczba przekładów: 1308,
Liczba transliteracji: 54, Liczba piosenek: 290, 34 collections,
Liczba podziękowań: 5258,
Liczba spełnionych próśb: 572 (dla 213 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 39,
Liczba dodanych frazeologizmów: 81,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 59,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2336,
Liczba dodanych adnotacji: 16
Liczba przekładów: 1308,
Liczba transliteracji: 54, Liczba piosenek: 290, 34 collections,
Liczba podziękowań: 5258,
Liczba spełnionych próśb: 572 (dla 213 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 39,
Liczba dodanych frazeologizmów: 81,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 59,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2336,
Liczba dodanych adnotacji: 16
Języki Ojczysta znajomość: włoski, Sardinian (southern dialects), Biegła znajomość: angielski, francuski, polski, Umiarkowana znajomość: rosyjski, Podstawowa znajomość: wietnamski