-
Black Is Black → Tłumaczenie (chorwacki)
- •
✕
Tłumaczenie
Crno je crno
Crno je crno
želim svoju curu natrag
sivo je, sivo je
otkako je otišla, oo-oo
što da radim
jer osjećam se tužno
Kad bi bilo po mom
vratila bi se već danas
ali ona me ne namjerava
više viđati ooo-oo
što da radim
jer osjećam se tužno
Ne mogu birati
previše je toga na kocki
moja ljubav je još uvijek jaka
wow! možda kad
bi mi se vratila
tada bi sve bilo super
loše je loše
tad se osjećam tako tužno
vrijeme je, vrijeme je
da nađem mir u sebi
što da radim
jer osjećam se tužno
Ne mogu birati
previše je toga na kocki
moja ljubav je još uvijek jaka
wow! možda kad
bi mi se vratila
tada bi sve bilo super
Crno je crno
želim svoju curu natrag
sivo je, sivo je
otkako je otišla, oo-oo
što da radim
jer osjećam se tužno
jer osjećam se tužno
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 5 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
geronimo | 4 l. 10 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 4
Przesłany przez użytkownika treeoftoday244 w 2019-05-14
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika geronimo
Ostatniej edycji dokonał użytkownik treeoftoday244 w 2019-07-19
Oryginalne teksty (piosenek)
Black Is Black
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Black Is Black”
Kolekcje zawierające "Black Is Black"
1. | Songs in colour and about colours 2 |
Los Bravos: Top 3
1. | Black Is Black |
2. | People Talking Around |
3. | Sympathy |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Nazwa: treeoftoday244
Rola: Guru
Wkład:Liczba przekładów: 1043,
Liczba dodanych piosenek: 22, podziękowano 3603 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 437 (dla 164 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba dodanych frazeologizmów: 11,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 270
Liczba dodanych piosenek: 22, podziękowano 3603 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 437 (dla 164 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba dodanych frazeologizmów: 11,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 270
Języki Ojczysta znajomość: chorwacki, Biegła znajomość: bośniacki, czarnogórski, serbski, Zaawansowana znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: włoski, turecki, hiszpański, Podstawowa znajomość: francuski, rosyjski
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.