-
Blackbird → Tłumaczenie (perski)
Liczba przekładów: 43•albański (gegijski)+jeszcze 43, arabski, baskijski (współczesny, batua), białoruski, bułgarski, czeski, duński, esperanto, fiński, francuski, grecki, hebrajski #1, #2, hiszpański #1, #2, indonezyjski #1, #2, kataloński, koreański, niderlandzki, niemiecki, norweski, perski, polski, portugalski, rosyjski #1, #2, rumuński #1, #2, #3, serbski, szwedzki #1, #2, #3, turecki #1, #2, ukraiński #1, #2, #3, wietnamski, węgierski #1, #2, włoski
✕
Tłumaczenie
توكا
توكا در دل شب مي خواند
بگير اين بالهاي شكسته را و پرواز را بخاطر بسپار
سراسر زندگي ات
تنها در انتظار اين لحظه صعود بوده اي
توكا در دل شب مي خواند
بگير اين چشم هاي گود رفته را و ديدن را بخاطر بسپار
سراسر زندگي ات
تنها در انتظار لحظه اي رهايي بوده اي
توكا پرواز كن، توكا پرواز كن
بدرون نور سياه بيشه ي تاريك
توكا پرواز كن، توكا پرواز كن
بدرون نور سياه بيشه ي تاريك
توكا در دل شب مي خواند
بگير اين بالهاي شكسته را و پرواز را بخاطر بسپار
سراسر زندگي ات
تنها در انتظار اين لحظه صعود بوده اي
تنها در انتظار اين لحظه صعود بوده اي
تنها در انتظار اين لحظه صعود بوده اي
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
art_mhz2003 | 3 l. 11 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika Hafez w 2013-04-10
✕
Powiązane
Laredo - Mirlo Spanish cover |
Julie Fowlis - Lon-dubh Adaptation | Gaelic cover |
Emma Stevens (Canada) - Pu’tliskiej Mi’kmaq cover |
Pomóż przetłumaczyć utwór „Blackbird”
Kolekcje zawierające "Blackbird"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Acoustic Guitar Classics |
3. | Birds Vol. 1 |
The Beatles: Top 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
بر آن مدار سرخ هميشه، خورشيد خستگي ست كه مي گردد
Nazwa: Arman
Superużytkownik Maybe Super Member
Wkład:
Liczba przekładów: 146, Liczba piosenek: 76,
Liczba podziękowań: 491,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 6 (dla 4 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 204
Liczba przekładów: 146, Liczba piosenek: 76,
Liczba podziękowań: 491,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 6 (dla 4 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 204
Języki Ojczysta znajomość: perski, Biegła znajomość: angielski, perski, Podstawowa znajomość: arabski