✕
Tłumaczenie
Blackfield
Kıvrılan dudaklar, parmak uçları, ölü göz çukurları
Bunların hepsini Blackfield'ta gördüm
Kıymık çatırtıları, yaz izleri, karton kapaklı kitaplar
Bunların hepsini Blackfield'ta bulduk
Gölgede, düdük bıçakları, uğultu soluyor
Blackfield'ta
Kalmak ve tüm gün konuşmak istiyor
Yani bu karardığında fark ediyorum
Toprağın altındaki tüm solgun şeyler
Tersine dönecek
Glass Nehri*, geçmiş döngüsü, bulutlu
Bunların hepsini Blackfield'ta gördüm
Bakır gök, gölgeler yükseliyor, ah'lar köprüsü**
Blackfield'ta hepsi vardı
Deri izleri, gerçeklerle yüzleşmek, görüntü kararıyor
Blackfield'ta
Kalmak ve tüm gün konuşmak istiyor
Yani bu karardığında fark ediyorum
Toprağın altındaki tüm solgun şeyler
Tersine dönecek
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 4 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 4
Przesłany przez użytkownika childofnovember w 2018-11-22
Ostatniej edycji dokonał użytkownik childofnovember w 2020-11-11
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Human
Nazwa: Eylem
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 224,
Liczba dodanych piosenek: 124, podziękowano 903 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 4 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 63
Liczba dodanych piosenek: 124, podziękowano 903 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 4 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 63
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: turecki, Umiarkowana znajomość: angielski
*: Glass Nehri, İngiltere'de bir nehir.
**: Ah'lar köprüsündeki ah, iç çekme, ah etme anlamında, cümlede isim olarak geçiyor.